Not my enemy – Lord of the Lost
Not my enemy (Non il mio nemico) è un singolo dei Lord of the Lost, pubblicato il 9 marzo del 2022 in risposta all’invasione dell’Ucraina da parte delle forze armate russe. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lord of the Lost (2022)
- Chris “The Lord” Harms – voce, chitarra
- Pi Stoffers – chitarra
- Class Grenayde – basso
- Niklas Kahl – batteria
- Gared Dirge – tastiere
Traduzione Not my enemy – Lord of the Lost
Testo tradotto di Not my enemy dei Lord of the Lost [Napalm Records]
Not my enemy
You’re not my enemy
We should be living side by side
My reason to believe
We are more than war and pride
Long as I’m breathing
You can lean on me
We won’t be enemies
We’re family
Open your arms to me
A friend in need
With dreams that echo mine
From far across the sea
Or the nearest street
As we suffer to survive
I don’t believe in
Their borders or sides
Our bond will never be
Torn by their fights
You’re not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You’re not my enemy
Not my enemy
Not once alone
You’re not my enemy
Not my enemy
You’re not my enemy
For we can see
We are sharing the same sky
Yes our mother tongue
May be different
But our yearnings unify
Long as I’m breathing
You can hold on to me
For all we ever need
Is humanity
You’re not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You’re not my enemy
Not my enemy
Not once alone
The authority
Is the minority
Us the people
We’re the majority
Our bond shall never be broken
You’re not my enemy
Not my enemy
All the love will not be gone
We stand in unity
There will always be
A road that we walk on
You’re not my enemy
Not my enemy
Not once alone
You are a part of me
You’re not my enemy
Through all insanity
You’re not my enemy
Brothers and sisters an mothers and misters
And parents and children, we are
All from the same blood
And all from the same womb
All from the same dust of the stars
You’re not my enemy
Non il mio nemico
Non sei mio nemico
Dovremmo vivere fianco a fianco
Il mio motivo per credere
che siamo più che guerra e orgoglio
Finché respiro
Puoi contare su di me
Non saremo nemici
Siamo una famiglia
Apri le braccia per me
un amico bisognoso
con sogni che riecheggiano miei
Da lontano oltre il mare
O alla strada più vicina
Mentre soffriamo per sopravvivere
Io non credo nei
loro confini o parti
Il nostro legame non sarà mai
Dilaniato dai loro combattimenti
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Tutto l’amore non sarà finito
Noi restiamo uniti
Ci sarà sempre
una strada che percorreremo insieme
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Non una volta da solo
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Non sei mio nemico
Perché possiamo vedere
che stiamo condividendo lo stesso cielo
si la nostra lingua madre
potrebbe essere diversa
Ma i nostri desideri si uniscono
Finché respiro
Puoi contare su di me
Perché tutto quello di cui abbiamo bisogno
è umanità!
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Tutto l’amore non sarà finito
Noi restiamo uniti
Ci sarà sempre
una strada che percorreremo insieme
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Non una volta da solo
L’autorità
È la minoranza
Noi le persone
Siamo la maggioranza
Il nostro legame non sarà mai spezzato
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Tutto l’amore non sarà finito
Noi restiamo uniti
Ci sarà sempre
una strada che percorreremo insieme
Non sei il mio nemico
Non il mio nemico
Non una volta da solo
Sei una parte di me
Non sei mio nemico
Fino alla fine di tutta la follia
Non sei mio nemico
Fratelli e sorelle e madri e signori
E genitori e figli, noi siamo
Tutti dello stesso sangue
E tutti dallo stesso grembo
Tutti dalla stessa polvere di stelle
Non sei mio nemico
* traduzione inviata da Marcy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
