Nutshell – Alice In Chains

Nutshell (Guscio di noce) è la traccia numero due del terzo EP degli Alice In Chains, Jar of Flies, pubblicato il 25 gennario del 1994.

Formazione Alice In Chains (1994)

  • Layne Staley – voce
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Inez – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Nutshell – Alice In Chains

Testo tradotto di Nutshell (Staley) degli Alice In Chains [Columbia]

Nutshell

We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight,
and yet I fight this battle all alone
No one to cry to,
no place to call home

Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…

My gift of self is raped
My privacy is raked
And yet I find, and yet I find
repeating in my head
If I can’t be my own,
I’d feel better dead

Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…

Guscio di noce

Inseguiamo bugie stampate male
Affrontiamo il sentiero del tempo
Eppure combatto ancora
ed ancora combatto questa battaglia da solo
Nessuno per cui piangere,
nessun posto da chiamare casa

Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…

Il mio dono per me stesso è stato stuprato
La mia privacy rastrellata e
Cerco ancora ed ancora cerco
ripetutamente nella mia testa
Se non posso essere me stesso,
mi sentirei meglio morto

Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2.693 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .