Rotten apple – Alice In Chains

Rotten apple (Mela marcia) è la traccia che apre il terzo EP degli Alice In Chains, Jar of Flies, pubblicato il 25 gennario del 1994.

Formazione Alice In Chains (1994)

  • Layne Staley – voce
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Inez – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Rotten apple – Alice In Chains

Testo tradotto di Rotten apple (Staley) degli Alice In Chains [Columbia]

Rotten apple

Hey Ah Na Na, innocence is over
Hey Ah Na Na, over
Hey Ah Na Na, ignorance is spoken
Hey Ah Na Na, spoken
Hey Ah Na Na, confidence is broken
Hey Ah Na Na, broken
Hey Ah Na Na, sustenance is stolen
Hey Ah Na Na, stolen
Hey Ah Na Na, arrogance is potent
Hey Ah Na Na, potent, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey Ah Na Na, I repent tomorrow
Hey Ah Na Na, tomorrow
Hey Ah Na Na, I suspend my sorrow
Hey Ah Na Na, sorrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey Ah Na Na, a romance is fallen
Hey Ah Na Na, fallen
Hey Ah Na Na, recommend
you borrow
Hey Ah Na Na, borrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey Ah Na Na (4x)

Mela marcia

Hey Ah Na Na, l’innocenza è finita
Hey Ah Na Na, finita
Hey Ah Na Na, l’ignoranza sta parlando
Hey Ah Na Na, parlando
Hey Ah Na Na, la confidenza è andata
Hey Ah Na Na, andata
Hey Ah Na Na, il nutrimento è stato rubato
Hey Ah Na Na, rubato
Hey Ah Na Na, l’arroganza è potente
Hey Ah Na Na, potente, yeah

Quel che vedo non è reale
L’ho scritto la mia stessa parte
Mangio la mela, così giovane
Sto strisciando dall’inizio

Hey Ah Na Na, me ne pentirò domani
Hey Ah Na Na, domani
Hey Ah Na Na, sospendo il mio dolore
Hey Ah Na Na, dolore, yeah

Quel che vedo non è reale
L’ho scritto la mia stessa parte
Mangio la mela, così giovane
Sto strisciando dall’inizio

Hey Ah Na Na, il romanticismo è caduto
Hey Ah Na Na, caduto
Hey Ah Na Na, ti consiglio
di prenderlo in prestito
Hey Ah Na Na, in prestito, yeah

Quel che vedo non è reale
L’ho scritto la mia stessa parte
Mangio la mela, così giovane
Sto strisciando dall’inizio

Hey Ah Na Na (x4)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 696 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .