Orphan soul – Infected Rain

Orphan soul (Anima orfana) è la traccia numero cinque del terzo album degli Infected Rain, 86, pubblicato il 20 aprile del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Infected Rain (2017)

  • Lena – voce
  • Seriy – chitarra
  • Vidick – chitarra
  • Vova – basso
  • Eugene – batteria

Traduzione Orphan soul – Infected Rain

Testo tradotto di Orphan soul degli Infected Rain

Orphan soul

Dear Daddy, I’m coming home!
I know you don’t remember me
But I used to be your doll
I used to be your princess
Your heart and your soul
I used to be your angel
But, always alone
In an empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

I’m done, I’m done
drowning in tears of sorrow

Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in obscene colors.

Dear Mom, I’m coming home!
I hope you are proud of me
I am not alone anymore
I found a reason to live
A reason to breathe
I found a place in this world
For my orphan soul
My empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in obscene colors.

I’m done, I’m done
drowning in tears of sorrow
Suffocating in the endless hollow, suffocating!
Burning in the freezing, scary silence
Getting tired and old
while waiting for something.

Anima orfana

Carò papa, sto tornando a casa!
So che non ti ricordi di me
Ma sono stata la tua bambolina
Ero la tua principessa
Il tuo cuore e la tua anima
Sono stata il tuo angelo
Ma sempre da sola
In una casa vuota
di sogni rubati
e cuori spezzati

Sono finita, finita
annegando in lacrima di dolore

Perché posso volare senza ali
Brillare nella notte con un fuoco eterno
L’arte dentro di me è scatenata
Sono nuda adesso in osceni colori

Cara Mamma, sto tornando a casa!
Spero tu sia orgogliosa di me
Non sono più da sola
Ho trovato una ragione per vivere
Un motivo per respirare
Ho trovato un posto in questo mondo
Per la mia anima orfana
La mia casa vuota
di sogni rubati
e cuori spezzati

Perché posso volare senza ali
Brillare nella notte con un fuoco eterno
L’arte dentro di me è scatenata
Sono nuda adesso in osceni colori

Sono finita, finita
annegando in lacrima di dolore
Soffocando nell’infinito vuoto, soffocando!
Bruciando nel gelido e spaventoso silenzio
Diventando stanca e vecchia
in attesa di qualcosa

Tags:, - Visto 335 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .