Parpaing – Igorrr

Parpaing (Blocco di cemento) è la traccia numero sei del quarto album di Igorrr (pseudonimo di Gautier Serre), Spirituality and Distortion, pubblicato il 27 marzo del 2020. L’album è tutto strumentale, tranne questa traccia in cui partecipa George “Corpsegrinder” Fisher (il cantante dei Cannibal Corpse). [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Parpaing – Igorrr

Testo tradotto di Parpaing (Serre) di Igorrr [Metal Blade]

Parpaing

Forever, bones and flesh will stand
The rotting emptiness
will bleed through all the walls
Now and forever, 
bring me your dead
The guts and grime will shine 
immortally red

Ground-up bones and charred-up flesh
is what I need
To make this conquering
death fully obscene
I need all them bones
I model the rotting corpses

Ah!

Died all in vain, blood
forever my dream
Your blood will mix
and become thee again

This is the house of death
This is the house of corpses
This is the house of death
This is the house of corpses

Eviscerate and let death reign
Now desecrate, feed them to me
And the blood that is now what I need
So I can melt you with glee

Forever, bones and flesh will stand
The rotting emptiness
will bleed through all the walls

This is the house of death
This is the house of corpses
This is the house of death
This is the house of corpses

Now, bring the cadavers
so that I may build
The foundations of something unseen
Guts and brains are
my building grounds
For the maggots will feed
my need for decaying souls
All I need for me

Now, I build with bodies
Now, I feed on follies

This is the house of death
This is the house of corpses
This is the house of death
This is the house of corpses

Eviscerate and let death reign
Now desecrate, feed them to me
And the blood that is now what I need
So I can melt you to stone

Blocco di cemento

Ossa e carne rimarranno per sempre
Il vuoto in decomposizione
sanguinerà lungo tutte le pareti
Ora e per sempre,
mi porterai la tua morte
Le viscere e il sudiciume brilleranno
immortalmente di rosso

Le ossa tritate e la carne carbonizzata
sono ciò di cui ho bisogno
Per rendere completamente oscena
questa morte conquistatrice
Ho bisogno di tutte quelle ossa
Modello i cadaveri in decomposizione

Ah!

Morirono invano,
sanguina il mio sogno per sempre
Il tuo sangue si mescolerà
e ti diventerà ancora

Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri
Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri

Sviscerati, lascia che regni la morte
Adesso profanati, nutrimi con me e
Il sangue che è ora ciò di cui ho bisogno
Così posso scioglierti di gioia

Ossa e carne rimarranno per sempre
Il vuoto in decomposizione
sanguinerà lungo tutte le pareti

Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri
Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri

Adesso porta i cadaveri in modo
che io possa costruire
Le basi di qualcosa di invisibile
Budella e cervelli sono
i miei terreni di costruzione
Perchè i vermi alimenteranno
il mio bisogno di anime in decomposizione
Tutto ciò di cui ho bisogno per me

Adesso costruisco con i corpi
Adesso mi nutro di follie

Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri
Questa è la casa della morte
Questa è la casa dei cadaveri

Sviscerati, lascia che regni la morte
Adesso profanati, nutrimi con me e
Il sangue che è ora ciò di cui ho bisogno
Così posso farti sciogliere in pietra

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!