Propaganda – Stuck Mojo

Propaganda è la traccia numero undici del primo album degli Stuck Mojo, Snappin’ Necks, pubblicato il 3 marzo del 1995.

Formazione Stuck Mojo (1995)

  • Bonz – voce
  • Rich Ward – chitarra
  • Corey Lowery – basso
  • Brent Payne – batteria

Traduzione Propaganda – Stuck Mojo

Testo tradotto di Propaganda (Ward) degli Stuck Mojo [Century]

Propaganda

Ten minutes of death, murder, destruction.
Preceeded by some simple instructions.
Channel 2, channel5, 36, 46,
click click, yo ain’t that a bitch?
Don’t snooze on the news
‘cause you’re gonna lose.
Hell, is what you sell on a large scale.
Profit for misery, you know it’s sick.
The people that you sell, a mindless clientele.

The poison schools,
the prison pools is where you
send your youth to break the rules.
Education’s been non-void,
that’s why I’m so paranoid.
One time, and one time only
if it’s detrimental to your ass home,
but let it be something
making no sense, they pump
a lot of hype and make a strong defense.
To spread the ideas and burn the ones…

Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. What lies do you read?
Propaganda. Tell me, what do you believe?
Propaganda. Is white really good?
Propaganda. Is black really bad?
Propaganda. We’re talking about propaganda.

Hid a secret from
a nigga put it in a book.
Ohh shit, my race got took.
Ever heard of Maat?
I think not, Black man’s religion
that got faded out.
Nigga lovers,
I treat them like my brothers.
Civil rights, they killed
plenty whites, but they’ll
have you to believe that no white
died for black.
Do you reall beleive?

The poison schools,
the prison pools is where you
send your youth to break the rules.
Education’s been non-void,
that’s why I’m so paranoid.
One time, and one time only
if it’s detrimental to your ass home,
but let it be something making no sense,

they pump a lot of hype
and make a strong defense.
To spread the ideas and burn the ones…

Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. What lies do you read?
Propaganda. Tell me, what do you believe?
Propaganda. Is white really good?
Propaganda. Is black really bad?
Propaganda. We’re talking about propaganda.

Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. Don’t believe the hype.
Propaganda. What lies do you read?
Propaganda. Tell me, what do you believe?
Propaganda. Is white really good?
Propaganda. Is black really bad?
Propaganda. We’re talking about propaganda.

Propaganda

10 minuti di morte, omicidi e distruzione.
Preceduti da semplici istruzioni.
Canale 2, canale 5, 36, 46,
click click, non è una stronzata?
Non sonnecchiare sulle notizie
perchè dovrai perdere.
Diamine, è quello che venderai su larga scala?
Profitto per miseria, sai che è da pazzi.
La gente che vendi, una clientela senza cervello.

Le scuole avvelenate,
le piscine dei carceri sono dove
Mandi la gioventù a infrangere le regole.
L’educazione è stata non vana,
ecco perchè sono così paranoico.
Una volta, e una volta soltanto,
se è dannoso per uno stronzo,
Ma lascia che accada qualcosa,
non ha senso, pompano
Parecchia ipertensione e crea una forte difesa.
Per diffondere le idee e brucia le uniche…

Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Quali menzogne leggi?
Propaganda. Dimmi, in cosa credi?
Propaganda. Sono davvero buoni i bianchi?
Propaganda. Quelli neri sono davvero cattivi?
Propaganda. Stiamo parlando di propaganda.

Nascondi un segreto
da un negro messo su un libro.
Ohh merda, la mia razza l’ha preso.
Hai mai sentito parlare di Maat?
Io non penso proprio, la religione
dell’uomo nero che sta per svanire.
Gli amanti del negro,
li minaccio come i miei fratelli.
Diritti civili, hanno ucciso
bianchi in abbondanza, ma
Ti avranno fatto credere che nessun bianco
muore per mano di un nero.
Ci credi davvero?

Le scuole avvelenate,
le piscine dei carceri sono dove
Mandi la gioventù a infrangere le regole.
L’educazione è stata non vana,
ecco perchè sono così paranoico.
Una volta, e una volta soltanto,
se è dannoso per uno stronzo,
Ma lascia che accada qualcosa, non ha senso,

Pompano parecchia ipertensione
e crea una forte difesa.
Per diffondere le idee e bruciare le uniche…

Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Quali menzogne leggi?
Propaganda. Dimmi, in cosa credi?
Propaganda. Sono davvero buoni i bianchi?
Propaganda. Quelli neri sono davvero cattivi?
Propaganda. Stiamo parlando di propaganda.

Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Non credere alla montatura.
Propaganda. Quali menzogne leggi?
Propaganda. Dimmi, in cosa credi?
Propaganda. Sono davvero buoni i bianchi?
Propaganda. Quelli neri sono davvero cattivi?
Propaganda. Stiamo parlando di propaganda.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .