Punk it up – Infectious Grooves

Punk it up (Punkeggiamo) è la traccia che apre il primo album degli Infectious Grooves, The Plague That Makes Your Booty Move…It’s the Infectious Grooves, pubblicato il 9 ottobre del 1991. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Infectious Grooves (1991)

  • Mike Muir – voce
  • Dean Pleasants – chitarra
  • Adam Siegel – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Stephen Perkins – batteria

Traduzione Punk it up – Infectious Grooves

Testo tradotto di Punk it up (Muir, Trujillo) degli Infectious Grooves [Epic]

Punk it up

Infectious Grooves is on the house
Infectious Grooves is on the house
Infectious Grooves is on the house
Infectious Grooves is on the house

Diba daba doba daba hey hey hey

Straight from another world
another time another thought
We’ve come to save that beat
to free the groove and watch you rot

Sweet feeling – can’t stop it no! no! no!
We’re gonna punk it up and funk it up

Damn right we got the ways
we got the means we got the feel
We’ve come to bust the grooves
that everyone will want to steal

Sweet music – can’t stop it no! no! no!
We’re gonna punk it up and funk it up!

And then the day will come
when all the world will come to see
The knighting of the sound
that’s spreading on infectiously

Sweet revenge – can’t stop it no! no! no!
We’re gonna punk it up and funk it up!
Well I’ll punk you up
and then I’ll funk you up

Go cyco go cyco go cyco

Kick you with the beat
kick you with the groove
Kick you in the butt
now you’re booty’s on the move
Hit you with our feel
hit you with our sound
Hit you with our zak
how your booty shake around
Go cyco go cyco go cyco

Well I’ll punk you up and I’ll funk you up!

Punk it up
Funk it up
We punk it up
And funk it up

Diba daba doba daba hey hey hey

Jam it up and slam it up

Punk it up diba doba daba hey hey hey

Infectious Grooves blitzkrieged the house
Infectious Grooves blitzkrieged the house
Infectious Grooves blitzkrieged the house
Infectious Grooves blitzkrieged the house
Infectious Grooves blitzkrieged the house

Punkeggiamo

Gli Infectious Grooves sono in casa
Gli Infectious Grooves sono in casa
Gli Infectious Grooves sono in casa
Gli Infectious Grooves sono in casa

Diba daba doba daba ehi ehi ehi

Direttamente da un altro mondo,
un altro tempo, un altro pensiero
Siamo venuti per salvare quel ritmo
Per liberare il solco e vederti marcire

Dolce sensazione –
non può smettere no! no!
Dobbiamo punkeggiare e funkeggiare

Accidenti, abbiamo i modi,
abbiamo i mezzi , abbiamo la sensazione
Siamo venuti per rompere gli sballi
che tutti vorrebbero rubare

Dolce musica – non può smettere no! no!
Dobbiamo punkeggiare e funkeggiare

E poi verrà il giorno
in cui tutto il mondo verrà a vedere
Il cavaliere del suono
che si sta diffondendo contagiosamente

Dolce vendetta – Non può smettere no! no!
Dobbiamo punkeggiare e funkeggiare
Beh, ti farò punkeggiare
e poi ti farò funkeggiare

Vai, cyco, vai, cyco, vai, cyco

Ti darò il ritmo,
ti farò sballare
Ti darò un calcio in culo,
adesso il tuo culo si muove
Ti colpisco con la nostra sensazione,
ti colpisco con il nostro suono
Ti colpisco con il nostro zak,
come si agita il tuo sedere
Vai, cyco, vai, cyco, vai, cyco

Bene, ti farò punkeggiare e ti farò funkeggiare!

Punkeggiare!
Funkeggiare
Punkeggiamo e
Funkeggiamo

Diba daba doba daba ehi ehi ehi

Inceppalo, sbattilo

Punkeggia, diba doba daba ehi ehi ehi

Gli Infectious Grooves fulmineranno la casa
Gli Infectious Grooves fulmineranno la casa
Gli Infectious Grooves fulmineranno la casa
Gli Infectious Grooves fulmineranno la casa
Gli Infectious Grooves fulmineranno la casa

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *