Re-Vision – Amaranthe
Re-Vision (Ri-vedere) è la traccia numero cinque del settimo album degli Amaranthe, The Catalyst, pubblicato il 23 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amaranthe (2024)
- Elize Ryd – voce femminile
- Nils Molin – voce maschile
- Mikael Sehlin – voce death
- Olof Mörck – chitarra
- Johan Andreassen – basso
- Morten Løwe Sørensen – batteria
Traduzione Re-Vision – Amaranthe
Testo tradotto di Re-Vision (Ryd, Mörck) degli Amaranthe [Nuclear Blast]
Re-Vision
Shedding it down
Letting it out, do it
Modificate, refashion autonomy
I’m second to none
Bringing my soul into it
Embrace the innovations sublime
I upgrade my mind
And realise the truth is
Enhance and magnify
I am sick of the scar
It is time to remove it
A new design
The true connection
I’ll activate
Artificial and the mortal align
Maybe there’s a light at the end of the line
Or just a concept, a vision to improve it
Let the night wash away from your eyes
It’s your decision
Re-Vision how to do it
A new era’s begun
Life on the run, face it
Accelerate, and escape the dependency
Disorder is on
A power undone
Embrace it
Unplug and disconnect, re-align
While morality is blind
I can see that
Your thirst will surge inside
The sickening flaws
Is the system we combat
You see the signs
A new direction
Just walk away
Now bring it to the end of the line
Maybe there’s a light at the end of the line
Or just a concept, a vision to improve it
Let the night wash away from your eyes
It’s your decision
Re-Vision how to do it
You strive for affirmation
Brings you closer day by day
Sense the insubordination
Contradicting what you crave
Fraught and disillusioned
Do you love what you betray?
Just an ordinary crucifixion
Ornaments upon your grave
Maybe there’s a light at the end of the line
Or just a concept, a vision to improve it
Let the night wash away from your eyes
It’s your decision
Re-Vision how to do it
Ri-vedere
Liberarsi
Lasciar uscire, fare
Modificare, rimodellare l’autonomia
Non sono secondo a nessuno
Mettendoci dentro la mia anima
Abbraccio le innovazioni sublimi
Miglioro la mia mente
E mi rendo conto che la verità significa
Migliorare e ingrandire
Sono stufo della cicatrice
È tempo di rimuoverla
Un nuovo disegno
La vera connessione
Attiverò
l’allineamento artificiale e mortale
Forse c’è una luce alla fine del tunnel
O solo un concetto, una visione per migliorarlo
Lascia che la notte si allontani dai tuoi occhi
È la tua decisione
Rivedi il modo in cui farlo
È iniziata una nuova era
La vita in fuga, affrontala
Accelera e sfuggi alla dipendenza
Il disordine è in atto
Un potere disfatto
Abbraccialo
Staccare la spina e disconnettersi, riallinearsi
Mentre la moralità è cieca
Posso vedere che
La tua sete aumenterà dentro di te
I difetti disgustosi
è il sistema che combattiamo
Vedi i segni
Una nuova direzione
Basta allontanarsi
Ora portalo al capolinea
Forse c’è una luce alla fine del tunnel
O solo un concetto, una visione per migliorarlo
Lascia che la notte si allontani dai tuoi occhi
È la tua decisione
Rivedi il modo in cui farlo
Lotti per l’affermazione
Ti avvicini giorno dopo giorno
Percepisci l’insubordinazione
Contraddicendo ciò che brami
Affranto e disilluso
Ami ciò che tradisci?
Solo una crocifissione ordinaria
Ornamenti sulla tua tomba
Forse c’è una luce alla fine del tunnel
O solo un concetto, una visione per migliorarlo
Lascia che la notte si allontani dai tuoi occhi
È la tua decisione
Rivedi il modo in cui farlo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
