Right where you want me to be – A Day to Remember

Right where you want me to be (Proprio dove vuoi che io sia) è la traccia che apre l’EP degli A Day to Remember, Attack of the Killer B-Sides, pubblicato il 25 maggio del 2010. Il brano era stato anche pubblicato come singolo nel Natale 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Day to Remember (2010)

  • Jeremy McKinnon – voce
  • Tom Denney – chitarra
  • Kevin Skaff – chitarra
  • Neil Westfall – chitarra
  • Joshua Woodard – basso
  • Alex Shellnutt – batteria

Traduzione Right where you want me to be – A Day to Remember

Testo tradotto di Right where you want me to be degli A Day to Remember [Victory]

Right where you want me to be

This is the first time in a long time
That I’ve felt like coming home
for the holidays.
Everybody’s rushing about
Why won’t anybody hear me out?
My money’s low
So instead I’ll write you a song
everyone will know
Everyone will know
So here it goes

Can you hear me?
I write so much and it makes me sick
That is all
About you

Lets drop everything
And not come back ‘til next fall
Everyone knows that you’ve got me
Right where you want me to be.

I’m coming home for the bright lights
And the long nights
Driving around with your friends
in your parents car.
We’re the ones who made it out
We’re the ones who they’ll talk about

My money’s low
So instead I’ll write you a song
everyone will know
Everyone will know
So here it goes

Can you hear me?
I write so much and it makes me sick
That is all
About you

Lets drop everything
And not come back ‘til next fall
Everyone knows that you’ve got me
Right where you want me to be.

Looking back on
what we’ve done this year
It was the best times
It was the worst times
But we built something here

Can you hear me?
I write so much and it makes me sick
That is all
About you

Lets drop everything
And not come back ‘til next fall
Everyone knows that you’ve got me
Right where you want me to be.

Proprio dove vuoi che io sia

Questa è la prima volta da molto tempo
Che mi è sembrato di tornare a casa
per le vacanze
Tutti corrono da tutte le parte
Perché nessuno mi ascolterà?
I miei soldi sono pochi
quindi ti scriverò una canzone
Che tutti conosceranno
Che tutti conosceranno
Quindi eccola quì

Riesci a sentirmi?
Scrivo così tanto e mi fa star male
Questo è tutto
Su di te

Lasciamo perdere tutto
E non torniamo indietro fino al prossimo autunno
Tutto sanno che mi hai
proprio dove vuoi che io sia

Sto tornando a casa per le luci brillanti
e per le lunghe notti
Andando in giro con i tuoi amici
con la macchina dei tuoi genitori
Siamo quelli che ce l’hanno fatta
Siamo quelli di cui parleranno

I miei soldi sono pochi
quindi ti scriverò una canzone
Che tutti conosceranno
Che tutti conosceranno
Quindi eccola qui

Riesci a sentirmi?
Scrivo così tanto e mi fa star male
Questo è tutto
Su di te

Lasciamo perdere tutto
E non torniamo indietro fino al prossimo autunno
Tutto sanno che mi hai
proprio dove vuoi che io sia

Ripensando a quello
che abbiamo fatto quest’anno
Ci sono stati momenti belli
E altri brutti
Ma abbiamo costruito qualcosa qui

Riesci a sentirmi?
Scrivo così tanto e mi fa star male
Questo è tutto
Su di te

Lasciamo perdere tutto
E non torniamo indietro fino al prossimo autunno
Tutto sanno che mi hai
proprio dove vuoi che io sia

Tags:, - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .