Senseless massacre – Rings of Saturn

Senseless massacre (Massacro senza senso) è la traccia che apre il terzo album dei Rings of Saturn, Lugal Ki En, pubblicato il 14 ottobre del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rings of Saturn (2014)

  • Ian Bearer – voce
  • Joel Omans – chitarre
  • Lucas Mann – chitarra, basso, sintetizzatore

Traduzione Senseless massacre – Rings of Saturn

Testo tradotto di Senseless massacre dei Rings of Saturn [Unique Leader]

Senseless massacre

What do you hope to prove?
Other than the fact your species deserves a
permanent fucking extinction.
Unlike other life forms,
humans are worthless.
Make way for my offspring of darkness.

This onslaught was pure amusement,
a senseless massacre.
Not a single thing more,
for the seekers of peace will only find it
in death. [2x]

I do not need assistance
to rule this world,
everything will grovel at my feet.
The only thing I find valuable
about your species, is the noises you
make when you die.

This onslaught was pure amusement,
a senseless massacre.
Not a single thing more,
for the seekers of peace will only find it
in death. [2x]

Simple minded shit
and piss filled sacks of meat and blood.
Not designed for rebellion,
but the perfect specimen
to experience pain.

What do you hope to prove?
Other than the fact your species deserves
a permanent fucking extinction.
Unlike other life forms,
humans are worthless.
Make way for my offspring of darkness.

I will create a kingdom in my image.
But to rebuild, one must first destroy.
Your destruction will be instantaneous.

Mindless psyche,
controlled and channeled
through a series of religious tactics.
Futile humans.
Delicate, empty, vessels of emotion.

Massacro senza senso

Cosa speri di provare?
A parte il fatto che la tua specie merita una
ca**o di estinzione permanente.
A differenza di altre forme di vita,
gli umani sono inutili.
Fate strada per la mia prole delle tenebre.

Questo assalto era puro divertimento,
un massacro senza senso.
Non un’altra singola cosa,
per i cercatori della pace la troveranno
solo nella morte [x2]

Non ho bisogno di assistenza
per regnare in questo mondo,
tutto striscerà ai miei piedi.
L’unica cosa che trovo valutabile
sulla vostra specie sono i rumori
che fate quando tirate le cuoia.

Questo assalto era puro divertimento,
un massacro senza senso.
Non un’altra singola cosa,
per i cercatori della pace la troveranno
solo nella morte [x2]

Una semplice merdosa mentalità
e piscio riempita nelle sacche di carne e sangue.
Non era costruita per ribellarsi,
ma l’esemplare perfetto
per il dolore d’esperienza.

Cosa speri di provare?
A parte il fatto che la tua specie merita una
ca**o di estinzione permanente.
A differenza di altre forme di vita,
gli umani sono inutili.
Fate strada per la mia prole delle tenebre.

Creerò un regno a mia immagine.
Ma per ricostruire, uno deve prima distruggere.
La tua distruzione sarà istantanea.

Psiche insensata,
controllata e canalizzata
attraverso serie di tattiche religiose.
Futili umani.
Delicate e vuote navi di emozioni

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 317 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .