September ashes – Draconian

September ashes (Ceneri di settembre) è la traccia numero nove del terzo album dei Draconian, Turning Season Within, pubblicato il 29 febbraio del 2008.

Formazione Draconian (2008)

  • Anders Jacobsson – voce
  • Lisa Johansson – voce
  • Johan Ericson – chitarra
  • Daniel Arvidsson – chitarra
  • Fredrik Johansson – basso
  • Jerry Torstensson – batteria

Traduzione September ashes – Draconian

Testo tradotto di September ashes (Jacobsson) dei Draconian [Napalm Records]

September ashes

September begun
with a goodbye to my heart
The pictures you put
in my head brought tears
behind my icy hands

Come closer;
Breathe my name
and nothing more
We are mere whisperings
of a heartfelt elegy

So when I scream for you,
do not answer me
When I beg you to hold me,
just walk away…

Ceneri di settembre

Settembre è iniziato
con un addio al mio cuore
Le immagini che hai lasciato
nella mia testa hanno portato lacrime
per le mie mani congelate

Avvicinati,
respira il mio nome
e nient’altro
Siamo solo sospiri
di una sincera elegia

Perciò quando grido per te
non rispondere
E se ti chiedo di stringermi,
tu vattene…

* traduzione inviata da Giulia

Tags: - Visto 18 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .