Tell me – Gotthard

Tell me (Dimmi) è la traccia numero sei del decimo album dei Gotthard, Firebirth, pubblicato il primo giugno del 2012.

Formazione Gotthard (2012)

Nic Maeder – voce
Leo Leoni – chitarra
Freddy Scherer – chitarra
Marc Lynn – basso
Hena Habegger – batteria

Traduzione Tell me – Gotthard

Testo tradotto di Tell me (Maeder, Leoni) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Tell me

Tell me that you love me,
tell me that you do
tell me I’m the only one,
tell me that is truth
tell me that you miss me,
tell me that you care
tell me that you wait for me,
tell me you’ll be there.

Cause I’m fading out into ice.
All I need is
this love for all life.
And no matter how far,
wherever you are…
Tell me that you love me,
I need it for my heart.

Tell me that you need me,
tell me that you mind
tell me that you want me,
tell me would be fine
tell me I’m your only dream,
tell me all your life
tell me you believe in me,
tell me with your pride

Cause I’m fading out into ice.
All I need is
this love for all life.
And no matter how far,
wherever you are…
Tell me that you love me,
I need it for my heart.

But tell me that you need me,
I need it for my heart
Tell me that you love me…
Tell me that you love me…

Dimmi

Dimmi che mi ami,
dimmi che lo fai
dimmi che sono l’unico,
dimmi che è vero
dimmi che ti manco,
dimmi che ti importa
dimmi che mi aspetti,
dimmi che sarai là

Perché mi sto dissolvendo nel ghiaccio
Tutto ciò che mi serve
è questo amore per la vita
E non importa quanto lontano,
ovunque tu sia …
Dimmi che mi ami,
ne ho bisogno per il mio cuore.

Dimmi cha hai bisogno di me,
dimmi che lo pensi
dimmi che mi vuoi,
dimmi che andrà bene
dimmi che sono il tuo unico sogno,
dimmelo tutta la vita
dimmi che credi in me,
dimmelo con orgoglio

Perché mi sto dissolvendo nel ghiaccio
Tutto ciò che mi serve
è questo amore per la vita
E non importa quanto lontano,
ovunque tu sia …
Dimmi che mi ami,
ne ho bisogno per il mio cuore.

Ma dimmi che hai bisogno di me
ne ho bisogno per il mio cuore
Dimmi che mi ami…
dimmi che mi ami…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]