The beast in the shadows – Michael Schenker Fest
The beast in the shadows (La bestia nell’ombra) è la traccia numero cinque del secondo album dei Michael Schenker Fest, Revelation, pubblicato il 20 settembre del 2019.
Formazione Michael Schenker Fest (2019)
- Gary Barden – voce
- Robin McAuley – voce
- Graham Bonnet – voce
- Doogie White – voce
- Michael Schenker – chitarra
- Steve Mann – chitarra, tastiere
- Chris Glen – basso
Traduzione The beast in the shadows – Michael Schenker Fest
Testo tradotto di The beast in the shadows dei Michael Schenker Fest [Nuclear Blast]
The beast in the shadows
It hides in the darkness
from innocent eyes
The slow moving killer
keeps your body alive
Year after year as
the murderer watches you die
taking your strength
and as time passes stealing your mind
So reader please beware…
Do I await for the beast in the shadows
to touch me with poisonous hands
This evil entity, silent invisible
may take my life in the end
I’ve watched as my loved ones
were taken from me
their voices were stolen
they could no longer speak
Looking at me throught
their sad eyes so hopelessly lost
ask if they knew me
but all of therir senses were gone
So reader please beware…
Do I await for the beast in the shadows
to touch me with poisonous hands
This evil entity, silent invisible
may take my life in the end
Attack unforgiving
took my father’s life
my brother time passing
was the next one in line
See me the perfect prey
take me but show your face
Do I await for the beast in the shadows
to touch me with poisonous hands
This evil entity, silent invisible
may take my life in the end
La bestia nell’ombra
Si nasconde nell’oscurità
da occhi innocenti
il lento movimento del killer
mantiene il tuo corpo vivo
Anno dopo anno
l’assassino ti guarda morire
prendendo la tua forza
e col passare del tempo rubando la tua mente
Quindi lettore, per favore presta attenzione…
Aspetto che la bestia nell’ombra
mi tocchi con le sue mani velenose
Questa entità malvagia, invisibile, silenziosa
potrebbe alla fine togliermi la vita
Ho visto i miei cari
portati via da me
le loro voci sono state rubate
non potevano più parlare
Guardandomi attraverso
i loro tristi occhi così irrimediabilmente persi
mi domando se mi conoscono
ma tutti i loro sensi sono andati
Quindi lettore, per favore presta attenzione…
Aspetto che la bestia nell’ombra
mi tocchi con le sue mani velenose
Questa entità malvagia, invisibile, silenziosa
potrebbe alla fine togliermi la vita
Un attacco implacabile
ha preso la vita di mio padre
il tempo di mio fratella sta passando
era il prossimo della fila
Mi vedi come la preda perfetta
prendimi ma mostra la tua faccia
Aspetto che la bestia nell’ombra
mi tocchi con le sue mani velenose
Questa entità malvagia, invisibile, silenziosa
potrebbe alla fine togliermi la vita
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
