The hanging tree – Elvenking
The hanging tree (L’albero delle impiccagioni) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Elvenking, Reader Of The Runes – Rapture, pubblicato il 28 aprile del 2023.
Formazione Elvenking (2019)
- Damna – voce
- Aydan – chitarra
- HeadMatt – chitarra
- Jakob – basso
- Symohn – batteria
- Lethien – violino
Traduzione The hanging tree – Elvenking
Testo tradotto di The hanging tree degli Elvenking [AFM Records]
The hanging tree
Hanging
I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang
On the grey oak they swing
Ponder
So many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree
(Hang)
By the throat they are tied to old wood
Aftermath of perverted kinghood
(Die)
By moonlight two shadows that shine
Arms and legs hugged by vines
(Doom)
Its branches are knotted round the sun
Setting pale on the foggy courtyard
(Slay)
Silhouetted against crossing spears
(They were) hanged by the Cavalier
Hanging
They stand against my sight
Oh the eyes can now see
clear and bright
As my chest opens wide
Hanging
I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang
On the grey oak they swing
Ponder
So many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree
As I revealed their pale glass eyes
Too late I realized
As I unveiled the hood
There they stood
My love (and) my daughter
Hanging
They stand against my sight
Oh the eyes can now see
clear and bright
And I just want to die
They hang from the hanging tree
on morrow
Their necks have cracked and
my heart turned black
Hanging
I see their corpses clinging
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
They hang
On the grey oak they swing
Ponder
So many miles I wandered
I roamed without an aim
I fought men without name
To reach this hanging tree
Half hooded in disguise
Their shapes I recognize
As they hang on the hanging tree
L’albero delle impiccagioni
Appesi
Vedo i loro cadaveri aggrappati
Mezzi incappucciati e mascherati
Riconosco le loro forme
Sono appesi
Sulla quercia grigia dondolano
Rifletto
Per tanti chilometri ho vagato
Ho vagato senza meta
Ho combattuto uomini senza nome
Per raggiungere questo albero delle impiccagioni
(Impiccati)
Per la gola sono legati a un vecchio legno
Le conseguenze di una regalità perversa
(Morire)
Al chiaro di luna due ombre che brillano
Braccia e gambe abbracciate da liane
(Destino)
I suoi rami si annodano intorno al sole
che tramonta pallido sul cortile nebbioso
(Uccidere)
Stagliati contro lance che si incrociano
(Sono stati) impiccati dal Cavaliere
Impiccati
si oppongono alla mia vista
Oh, gli occhi ora possono vedere
chiaro e luminoso
Mentre il mio petto si spalanca
Appesi
Vedo i loro cadaveri aggrappati
Mezzi incappucciati e mascherati
Riconosco le loro forme
Sono appesi
Sulla quercia grigia dondolano
Rifletto
Per tanti chilometri ho vagato
Ho vagato senza meta
Ho combattuto uomini senza nome
Per raggiungere questo albero delle impiccagioni
Mentre rivelavo i loro pallidi occhi di vetro
Troppo tardi ho capito
Mentre toglievo il cappuccio
Eccoli lì
Il mio amore (e) mia figlia
Impiccati
si oppongono alla mia vista
Oh, gli occhi ora possono vedere
chiaro e luminoso
Mentre il mio petto si spalanca
Sono appesi all’albero dell’impiccagione
il giorno dopo
I loro colli si sono spezzati e
il mio cuore è diventato nero
Appesi
Vedo i loro cadaveri aggrappati
Mezzi incappucciati e mascherati
Riconosco le loro forme
Sono appesi
Sulla quercia grigia dondolano
Rifletto
Per tanti chilometri ho vagato
Ho vagato senza meta
Ho combattuto uomini senza nome
Per raggiungere questo albero delle impiccagioni
Mezzi incappucciati e mascherati
Riconosco le loro forme
Mentre sono appesi all’albero delle impiccagioni
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
