The silent mutiny – Visions of Atlantis

The silent mutiny (L’ammutinamento silenzioso) è la traccia numero quattro del sesto album dei Visions of Atlantis, The Deep & The Dark, pubblicato il 16 febbraio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Visions of Atlantis (2018)

  • Clémentine Delauney – voce
  • Siegfried Samer – voce
  • Werner Fiedler – chitarra
  • Mike Koren – basso
  • Thomas Caser – batteria
  • Chris Kamper – tastiere

Traduzione The silent mutiny – Visions of Atlantis

Testo tradotto di The silent mutiny dei Visions of Atlantis [Napalm Records]

The silent mutiny

You’ve been misguided
and you’ve been received
Truth was not always quite
what you believed
Trust has made fools out
of great men before
Now we will even the score

Come on board our ship
Feel the breeze
That is cleansing your heart and your soul
We will set you free

Run away, from the lies
From their truth that blinds your eyes
Break the chains, spark the fire in your mind

Sing our song, join the fight
As we stand for what is right
Be the change you want to see today
Join the silent mutiny

We are the rebels we think for ourselves
Some men can rule
but no men shall be slaves
A free heart, a free mind
is changing the game
The world shall never be the same

Come taste our freedom!

Run away, from the lies
From their truth that blinds your eyes
Break the chains, spark the fire in your mind

Sing our song, join the fight
As we stand for what is right
Be the change you want to see today
Join the silent mutiny

For power and money, the higher the walls
The tyrants would build at our doors
For balance and justice, we hope for a chance
Someday we’ll all know it lies in our hands

Run away, from the lies
From their truth that blinds your eyes
Break the chains, spark the fire in your mind

Sing our song, join the fight
As we stand for what is right
Be the change you want to see today
Join the silent mutiny

L’ammutinamento silenzioso

Sei stato fuorviato
e sei stato ben accolto
La verità non era sempre
esattamente ciò in cui credevi
La fiducia ha resto stupidi
uomini che prima erano grandi
Ora pareggeremo i conti

Vieni a bordo della nostra nave
Senti la brezza
Questo sta purificando il tuo cuore e la tua anima
Ti libereremo

Scappa via, dalle bugie
Dalla loro verità che acceca i tuoi occhi
Rompi le catene, accendi il fuoco nella tua mente

Canta la nostra canzone, unisciti alla lotta
Mentre sosteniamo ciò che è giusto
Sii il cambiamento che vuoi vedere oggi
Unisciti all’ammutinamento silenzioso

Siamo i ribelli, pensiamo per noi stessi
Alcuni uomini possono governare
ma nessun uomo deve essere schiavo
Un cuore libero, una mente libera
sta cambiando il gioco
Il mondo non sarà mai più lo stesso

Vieni ad assaporare la nostra verità!

Scappa via, dalle bugie
Dalla loro verità che acceca i tuoi occhi
Rompi le catene, accendi il fuoco nella tua mente

Canta la nostra canzone, unisciti alla lotta
Mentre sosteniamo ciò che è giusto
Sii il cambiamento che vuoi vedere oggi
Unisciti all’ammutinamento silenzioso

Per potere e denaro, mura sempre più alte
i tiranni costruirebbero alle nostre porte
Per equità e giustizia, speriamo nel cambiamento
Un giorno tutti sapremo che è nelle nostre mani

Scappa via, dalle bugie
Dalla loro verità che acceca i tuoi occhi
Rompi le catene, accendi il fuoco nella tua mente

Canta la nostra canzone, unisciti alla lotta
Mentre sosteniamo ciò che è giusto
Sii il cambiamento che vuoi vedere oggi
Unisciti all’ammutinamento silenzioso

Tags:, - Visto 84 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .