This venom – Disturbed

This venom (Questo veleno) è una bonus track del settimo album dei Disturbed, Evolution, pubblicato il 19 ottobre del 2018.

Formazione Disturbed (2018)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione This venom – Disturbed

Testo tradotto di This venom dei Disturbed [Reprise]

This venom

I see the day that passes by
I develop a new way to hate you
It slowly beckons a love inside
Now I can barely even stand the sight of you
We keep pretending there’s nothing wrong
Playing parts in the tragic comedy
Soon we’ll be singing a different song
When we both face our harsh reality

Yeah, we’ll draw battle lines
Fortify our defenses once again
Yeah, we’ll look for any sign
We’ll meet each other’s eyes once again

They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it’s making me realize
We’re just not able to survive
(This venom)
This venom’s killing us
and we won’t make it out alive

I’m used to feeling you’re stalking me
I lie awake for the next explosion
With every word always haunting me
I’m never able to let my guard down
I feel the tension begin to rise
I’m tired of living the sick déjà vu again
If we’re able to compromise
There’s no hope of me getting through again

Yeah, we’ll draw battle lines
Fortify our defenses once again
Yeah, we’ll scream the same old lines
We’ll meet each other’s eyes and that is when

They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it’s making me realize
We’re just not able to survive
(This venom)
This venom’s killing us
and we won’t make it out alive

This venom

They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it’s making me realize
We’re just not able to survive
(This venom)
This venom’s killing us
and we won’t make it out alive
No, we won’t make it out alive

Questo veleno

Vedo il giorno che passa
Sviluppo un nuovo modo di odiarti
Lentamente accenna un amore all’interno
Ora riesco a malapena a sopportare la tua vista
Continuiamo a fingere che niente sia sbagliato
Recitando parti in questa tragica commedia
Presto canteremo una canzone diversa
Quando entrambi affronteremo la dura realtà

Yeah, tracceremo delle linee di battaglia
Fortificheremo di nuovo le nostre difese
Yeah, cercheremo qualsiasi segno
Ci incontreremo ancora una volta

Tutti sentiranno il nostro grido di battaglia
(Questo veleno)
Si ripete e mi fa capire
che non siamo in grado di sopravvivere
(Questo veleno)
Questo veleno ci sta uccidendo
e non ne usciremo vivi

Sono abituato a sentire che mi stai perseguitando
Sto sveglio per la prossima esplosione
Con ogni parola mi perseguita sempre
Non sono mai in grado di abbassare la guardia
Sento che la tensione inizia a salire
Sono stanco di vivere di nuovo il déjà vu malato
Se riusciamo a scendere a compromessi
non c’è speranza per me di farcela ancora

Yeah, tracceremo delle linee di battaglia
Fortificheremo di nuovo le nostre difese
Yeah, cercheremo qualsiasi segno
Ci incontreremo ancora una volta

Tutti sentiranno il nostro grido di battaglia
(Questo veleno)
Si ripete e mi fa capire
che non siamo in grado di sopravvivere
(Questo veleno)
Questo veleno ci sta uccidendo
e non ne usciremo vivi

Questo veleno

Tutti sentiranno il nostro grido di battaglia
(Questo veleno)
Si ripete e mi fa capire
che non siamo in grado di sopravvivere
(Questo veleno)
Questo veleno ci sta uccidendo
e non ne usciremo vivi
No, non ne usciremo vivi

Disturbed - EvolutionLe traduzioni di Evolution

01.Are you ready • 02.No more • 03.A reason to fight • 04.In another time • 05.Stronger on your own • 06.Hold on to memories • 07.Savior of nothing • 08.Watch you burn • 09.Best ones lie • 10.Already gone • 11.This venom • 12.Uninvited guest

Tags: - Visto 144 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .