To the flowers – While She Sleeps
To the flowers (Ai fiori) è la traccia numero nove del sesto album dei While She Sleeps, Self Hell, pubblicato il 29 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione While She Sleeps (2024)
- Lawrence ‘Loz’ Taylor – voce
- Sean Long – chitarra
- Mat Welsh – chitarra
- Aaran Mckenzie – basso
- Adam “Sav” Savage – batteria
Traduzione To the flowers – While She Sleeps
Testo tradotto di To the flowers dei While She Sleeps [Spinefarm]
To the flowers
To the flowers.
I’m staring out myself,
Scared of all I can’t feel
And I’m dancing on the edge,
Punching at the doorbell.
Try not to wake the neighbours now.
We’re all high as the gods
And as low as the demons but she’s alone.
I’m saving it for best,
Taking all the sentiment
And starting at the end,
Pain in single measures.
Try not to wake the neighbours now.
We’re all high as the gods,
And as low as the demons but she’s alone.
We’re all going
Down, down, down,
Down, down, down.
We’re all going
Down, down, down to the flowers.
I miss the optimist who told me
I need nothing,
Who said the consequence
was equal to the moment.
I wish for the start while
I pray for the end.
Let’s take it all for granted,
I know nothing’s gonna change at all.
I miss the optimist who told me
I need nothing,
Who said the consequence
was equal to the moment.
It’s closing time when
they turn up the lights.
Let’s take it all for granted,
I know nothing’s gonna change at all.
It’s too late, nothings gonna change at all.
Nothing gonna change at all.
Ai fiori
Ai fiori.
Anch’io sto guardando fuori,
spaventato da tutto ciò che non riesco a sentire
E danzo sul filo del rasoio,
battendo i pugni sul campanello.
Cercando di non svegliare i vicini.
Siamo tutti alti come gli dei
E bassi come i demoni, ma lei è sola.
Lo sto conservando per il meglio,
Prendendo tutto il sentimento
E comincio dalla fine,
Il dolore in singole misure.
Cerca di non svegliare i vicini adesso
Siamo tutti alti come gli dei,
e bassi come i demoni, ma lei è sola.
Stiamo tutti andando
Giù, giù, giù,
Giù, giù, giù.
Andiamo tutti
Giù, giù, giù verso i fiori.
Mi manca l’ottimista che mi diceva
che non ho bisogno di nulla,
che diceva che la conseguenza
era all’altezza del momento.
Desidero l’inizio mentre
prego per la fine.
Diamo tutto per scontato,
So che non cambierà nulla.
Mi manca l’ottimista che mi diceva
che non ho bisogno di nulla,
che diceva che la conseguenza
era all’altezza del momento.
È l’ora di chiusura quando
si accendono le luci.
Diamo tutto per scontato,
so che non cambierà nulla.
È troppo tardi, non cambierà nulla.
Non cambierà proprio nulla.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
