Under a black crown – Rage
Under a black crown (Sotto una corona nera) è la traccia numero tre del doppio album dei Rage, Afterlifelines, pubblicato il 29 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Rage (2024)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Jean Bormann – chitarra
- Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria
Traduzione Under a black crown – Rage
Testo tradotto di Under a black crown dei Rage [SPV/Steamhammer Records]
Under a black crown
After the end, when the wishing
and hoping is gone
When the last man
is awaiting for what is to come
Take their perspective,
take them all will to survive
In these last hours of darkness despair
comes alive, and it’s here to stay
Just death – no glory,
that’s all to await
Thanks to the rich ten percent
They wouldn’t listen till nature
would end their game
Under a black crown,
the God of life and death
Hail to the hunter,
thy armour will be blessed
Under a black crown,
reducer of the damned
Kneel and be counted,
then die under a black crown
(Die under a black crown)
There’s no illusions
beyond the point of no return
The last conclusions, they make
sense no more, all is gone
Gone are the days where
we could have saved future for all
But short term profits
seemed brighter,
so this is the fall, maybe better this way
Just death – no glory,
that’s all to await
Thanks to the rich ten percent
They wouldn’t listen till nature
would end their game
Under a black crown,
the God of life and death
Hail to the hunter,
thy armour will be blessed
Under a black crown,
reducer of the damned
Kneel and be counted,
then die under a black crown
(Die under a black crown)
Just death – no glory,
that’s all to await
Thanks to the rich ten percent
They wouldn’t listen till nature
would end their game
Under a black crown,
the God of life and death
Hail to the hunter,
thy armour will be blessed
Under a black crown,
reducer of the damned
Kneel and be counted,
then die under a black crown
(Die under a black crown)
(Die under a black crown)
Sotto una corona nera
Dopo la fine, quando il desiderio
e la speranza sono finiti
Quando l’ultimo uomo
è in attesa di ciò che verrà
Prendete la loro prospettiva,
prendete tutta la loro volontà di sopravvivere
In queste ultime ore di oscurità la disperazione
prende vita, ed è qui per restare
Solo la morte, senza gloria,
è tutto ciò che attende
Grazie al ricco dieci per cento
Non hanno voluto ascoltare finché la natura
non ha posto fine al loro gioco
Sotto una corona nera,
il Dio della vita e della morte
Ave al cacciatore,
la tua armatura sarà benedetta
Sotto una corona nera,
il riduttore dei dannati
Inginocchiati e fatti contare,
poi muori sotto una corona nera
(Muori sotto una corona nera)
Non ci sono illusioni
oltre il punto di non ritorno
Le ultime conclusioni, non hanno
più senso, tutto è finito
Sono finiti i giorni in cui avremmo
potuto salvare il futuro per tutti
Ma i profitti a breve termine
sembravano più brillanti,
quindi questa è la caduta, forse meglio così
Solo la morte, senza gloria,
è tutto ciò che attende
Grazie al ricco dieci per cento
Non hanno voluto ascoltare finché la natura
non ha posto fine al loro gioco
Sotto una corona nera,
il Dio della vita e della morte
Ave al cacciatore,
la tua armatura sarà benedetta
Sotto una corona nera,
il riduttore dei dannati
Inginocchiati e fatti contare,
poi muori sotto una corona nera
(Muori sotto una corona nera)
Solo la morte, senza gloria,
è tutto ciò che attende
Grazie al ricco dieci per cento
Non hanno voluto ascoltare finché la natura
non ha posto fine al loro gioco
Sotto una corona nera,
il Dio della vita e della morte
Ave al cacciatore,
la tua armatura sarà benedetta
Sotto una corona nera,
il riduttore dei dannati
Inginocchiati e fatti contare,
poi muori sotto una corona nera
(Muori sotto una corona nera)
(Muori sotto una corona nera)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
