Season of the black – Rage

Season of the black (La stagione dell’oscurità) è la traccia che apre e da il nome al ventitreesimo album dei Rage, pubblicato il 28 luglio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rage (2017)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodríguez – chitarra
  • Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria

Traduzione Season of the black – Rage

Testo tradotto di Season of the black dei Rage [Nuclear Blast]

Season of the black

My heart is deadly broken
I cannot fight no more
How could you do this to me
You’ve killed me in the core

I just don’t know where to go
I’m lost without a home
And with a promise broken
You left me all alone

Now the horizon’s blurring
I cannot see the day
Eternal night will be my destiny for evermore

It’s the season of the black
No more hope, no turning back
When we bury our last dream
It’s the season of the black

I gave it all that I’ve got
I believed this was my place
It seems you didn’t mean it
That we could share our days

Now the horizon’s blurring
I cannot see the day
Eternal night will be my destiny for evermore

It’s the season of the black
No more hope, no turning back
When we bury our last dream
It’s the season of the black

Now the horizon’s blurring
I cannot see the day
Eternal night will be my destiny for evermore

It’s the season of the black
No more hope, no turning back
When we bury our last dream
It’s the season of the black

It’s the season of the black
No more hope, no turning back

La stagione dell’oscurità

Il mio cuore è mortalmente spezzato
Non posso più combattere
Come hai potuto farmi questo
Mi hai ucciso nel profondo

Non so proprio dove andare
Sono perso senza una casa
E con una promessa infranta
Mi hai lasciato tutto solo

Ora l’orizzonte è offuscato
Non riesco a vedere il giorno
La notte eterna sarà per sempre il mio destino

È la stagione dell’oscurità
Niente più speranza, non si torna indietro
Quando seppeniamo il nostro ultimo sogno
È la stagione dell’oscurità

Ho davo tutto quello che avevo
Credevo che questo fosse il mio posto
Sembra che tu non abbia mai saputo
che avremmo potuto condividere i nostri giorni

Ora l’orizzonte è offuscato
Non riesco a vedere il giorno
La notte eterna sarà per sempre il mio destino

È la stagione dell’oscurità
Niente più speranza, non si torna indietro
Quando seppeniamo il nostro ultimo sogno
È la stagione dell’oscurità

Ora l’orizzonte è offuscato
Non riesco a vedere il giorno
La notte eterna sarà per sempre il mio destino

È la stagione dell’oscurità
Niente più speranza, non si torna indietro
Quando seppeniamo il nostro ultimo sogno
È la stagione dell’oscurità

È la stagione dell’oscurità
Niente più speranza, non si torna indietro

Tags:, , - Visto 62 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .