Walk away – American Head Charge
Walk away (Vattene) è la traccia numero tre del terzo album degli American Head Charge, The Feeding, pubblicato il 15 febbraio del 2005.
Formazione American Head Charge (2005)
- Cameron Heacock – voce
- Bryan Ottoson – chitarra
- Karma Singh Cheema – chitarra
- Chad Hanks – basso
- Chris Emery – batteria
- Justin Fouler – tastiere
Traduzione Walk away – American Head Charge
Testo tradotto Walk away (Hanks, Heacock) degli American Head Charge [DRT Entertainment]
Walk away
Money is hate
So love me now
While I’m still unimportant
enough to be
I will prove myself
And absence a shadow
I will never be what you don’t deserve
Cause it’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better
Follow me and you’ll find
Your reflection is not even
close to yours’ anymore
Images patterned on dreams on your secrets
Poisoning connections as
you slide away from gone
Cause it’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better to walk away
From you
We’re dirty and hungry and bitter
and tired and broke and
Bruised and battered so happy
I’ve been here way too long
Money is hate
So love me now
While I’m still unimportant
enough to be
I will prove myself
And absence a shadow
I will never be what you don’t deserve
Cause it’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better to walk away
It’s better…
Vattene
I soldi sono l’odio
Allora amami adesso
Mentre sono ancora abbastanza
poco importante da esserlo
Mi metterò alla prova e
L’assenza è un’ombra
Non sarò mai ciò che non meriti
Perchè è meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio…
Seguimi e lo troverai
Il tuo riflesso non è nemmeno
più vicino al tuo
Immagini modellate sui sogni sui tuoi segreti
Collegamenti avvelenati mentre
scivoli via da lontano
Perchè è meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio andarsene
Da te
Siamo sporchi, affamati, amari,
stanchi, al verde,
Contusi e maltrattati, ma felici
Sono qui da troppo tempo
I soldi sono l’odio
Allora amami adesso
Mentre sono ancora abbastanza
poco importante da esserlo
Mi metterò alla prova e
L’assenza è un’ombra
Non sarò mai ciò che non meriti
Perché è meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio andarsene
Meglio…
* traduzione inviata Bandolero