Wanderers – Visions of Atlantis
Wanderers (Vagabondi) è la traccia numero dieci e quella che dà il nome al settimo album dei Visions of Atlantis, pubblicato il 30 agosto del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Visions of Atlantis (2018)
- Clémentine Delauney – voce
- Michele Guaitoli – voce
- Christian Douscha – chitarra
- Herbert Glos – basso
- Thomas Caser – batteria
Traduzione Wanderers – Visions of Atlantis
Testo tradotto di Wanderers dei Visions of Atlantis [Napalm Records]
Wanderers
Open heart but my empty eyes
Lost in trains of thoughts
Dreaming of exotic skies
Incomplete as we go
Despite all the loving arms
And all the friendly smiles
We still find a giant void
Tarnishing our minds
As we’ve walked many roads
And we’ve strolled in the streets
As we’ve sailed all the seas
Do we think that there is somewhere
else where we should go?
As we live, we will grow,
As we learn, we will know
That there is nothing greater
Than to find our home
As we’ve fought many wars
And ours wounds had to heal
As we’ve close many doors
Do we think that there is something
else that we should know?
As we live, we will grow,
As we learn, we will know
That there is nothing greater
Than to find our home
Home
Vagabondi
Cuore aperto ma i miei occhi vuoti
sono persi nei treni dei pensieri
Sognando cieli esotici
incompleto mentre andiamo
Nonostante tutte le braccia amorevoli
E tutti gli amichevoli sorrisi
Troviamo ancora un vuoto gigante
che sta appannando le nostre menti
Dato che abbiamo percorso molte strade
E abbiamo passeggiato per le strade
Dato che abbiamo solcato tutti i mari
Pensiamo che ci sia un altro posto
dove dovremmo andare?
Mentre viviamo, cresceremo,
Man mano che impareremo, lo sapremo
Che non c’è niente di più grande
Che trovare la nostra casa
Dato che abbiamo combattuto molte guerre
E le nostre ferite dovevano guarire
Dato che abbiamo chiuso molte porte
Pensiamo che ci sia qualcos’altro
che dovremmo sapere?
Mentre viviamo, cresceremo,
Man mano che impareremo, lo sapremo
Che non c’è niente di più grande
Che trovare la nostra casa
Casa
* traduzione inviata da Marcella
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
