When angels & serpents dance – P.O.D.
When angels & serpents dance (Quando gli angeli e i serpenti ballano) è la traccia numero undici e quella che dà il nome al settimo album dei P.O.D., pubblicato l’8 aprile del 2008. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione P.O.D. (2008)
- Paul “Sonny” Sandoval – voce
- Marcos Curiel – chitarra
- Mark “Traa” Daniels – basso
- Noah “Wuv” Bernardo – batteria
Traduzione When angels & serpents dance – P.O.D.
Testo tradotto di When angels & serpents dance dei P.O.D. [Columbia]
When angels & serpents dance
Rhythmically moving
Emotions are rising
Quivering to music
Trembling bodies in song
Go unsteadily sliding
Devious gliding
So beautifully sailing and floating on
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Twistedly slipping
Radiant soaring
Winding. maliciously creeping
Flowing
Righteous, moral and just.
Deceitful. the creature is crawling
The guardian’s flying.
the dance is breathing
Who’s leading?
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Who’s leading you?
Everything you say?
Everything that you do?
Believing what is true?
One must lead in the dance
Who’s leading you?
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Life’s real
when angels and serpents dance
Who’s leading you?
Everything you say?
Everything that you do?
Believing what is true?
One must lead in the dance
Who’s leading you?
Quando gli angeli e i serpenti ballano
Ritmicamente in movimento
Le emozioni stanno sorgendo
Fremente di musica
Corpi tremanti nella canzone
Vanno barcollando e scivolando
Subdola planata
Navigando magnificamente e galleggiando
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
Potente scivolata
Luminosa impennata
Tortuosa. Strisciata maliziosa
Scorrendo
Lealmente, morale e giusto.
Ingannevole. La creatura sta strisciando
Il guardiano sta volando.
La danza sta respirando
Chi è che conduce?
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
Chi ti sta guidando?
Tutto quel che hai detto?
Tutto quel che fai?
Credi che sia vero?
Uno deve condurre la danza
Chi ti sta guidando?
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
La vita è reale
quando gli angeli e i serpenti ballano
Chi ti sta guidando?
Tutto quel che hai detto?
Tutto quel che fai?
Credi che sia vero?
Uno deve condurre la danza
Chi ti sta guidando?
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
