Who are you – Body Count
Who are you (Tu chi sei?) è la traccia numero dieci del secondo album dei Body Count, Born Dead, pubblicato il 6 settembre del 1994.
Formazione Body Count (2005)
- Ice-T – voce
- Ernie C – chitarra
- Mooseman – basso
- D-Roc – chitarra
- Beatmaster “V” – batteria
Traduzione Who are you – Body Count
Testo tradotto di Who are you (Ice-T, D-Roc) dei Body Count [Warner Bros]
Who are you
You say that I hang out all night, that’s okay
‘Cause you drink all muthafuckin’ day
You come home hit mom,
smack mom, beat mom
Raise another brew to your face with you
Swollen palm
Then you come in my room
talkin’ crazy shit
Sayin’ I’m high,
I’m on dope and I better quit
Muthafucka, if I was high you would die
Hit my mom once more and it’s bye-bye
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Clear the fuck out my space
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Clear the fuck out my space
You say that I want sex all the time
That’s all that seems
to be on my muthafuckin’ mind
Well that’s right I want sex all the time
That’s all that seems
to be on my muthafuckin’ mind
Well that’s right I want sex every minute
Every hour of the day
Of the week, all the muthafuckin’ time
But hold up who are
you tryin’ to talk shit
You’ll hit your knees
suckin’ dick with a quickness
In the park, dark, car,
grass, lickin’ nuts
Suckin’ butt
With your tongue up my fuckin’ ass
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Clear the fuck out my space
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Get the fuck out my face
Yeah
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Clear the fuck out my space
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
Clear the fuck out my space
Who are you tryin’ to judge me ?
Get the fuck out my face
Who put you so above me ?
“You need to stay the fuck out my face
Stay the fuck out my god damned face!”
Tu chi sei?
Dici che sto fuori tutta la notte, va bene
Perché bevi tutto il cazzo di giorno
Torni a casa a colpire, pestare
e schiaffeggiare la mamma
Ti prendi un’altra birra alla tua faccia
Tutto d’un sorso
Poi sei venuto in camera mia
a dire strane cazzate
Dicendo che sono fatto,
mi sono drogato e dovrei smettere
Figlio di puttana, se fossi fatto, tu saresti morto
Pesta la mamma ancora una volta e ti dirò addio
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Togliti subito dal mio spazio, cazzo
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Togliti subito dal mio spazio, cazzo
Dici che voglio fare sesso tutte le volte
Questo è tutto ciò che sembra
essere nella mia cazzo di mente
Beh, esatto, voglio fare sesso tutte le volte
Questo è tutto ciò che sembra
essere nella mia cazzo di mente
Beh, esatto, voglio fare sesso in ogni minuto
Ogni ora del giorno
Della settimana, tutto il cazzo di tempo
Ma aspetta, chi sei tu
che tenti di raccontare stronzate?
Ti colpirai le tue ginocchia
succhiando cazzi con una velocità
Al parco, al buio, in macchina,
nell’erba, leccando le palle
Ciucciando le chiappe
Con la tua lingua nel mio culo, cazzo
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Togliti subito dal mio spazio, cazzo
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Yeah
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Togliti subito dal mio spazio, cazzo
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
Togliti subito dal mio spazio, cazzo
Chi sei tu che tenti di giudicarmi?
Non voglio più vederti in faccia, cazzo
Chi ti ha messo sopra di me?
“Hai bisogno di starmi alla larga, cazzo
Stai lontano dalla mia stra-maledetta faccia!”
* traduzione inviata da El Dalla
