Last breath – Body Count

Last breath (Ultimo respiro) è la traccia numero sei del secondo album dei Body Count, Born Dead, pubblicato il 6 settembre del 1994.

Formazione Body Count (2005)

Ice-T – voce
Ernie C – chitarra
Mooseman – basso
D-Roc – chitarra
Beatmaster “V” – batteria

Traduzione Drive-By – Body Count

Testo tradotto di Drive-By dei Body Count [Warner Bros]

Drive-By

You killed my f**kin’ brotha (x4)
Payback muthaf**ka
1 – 8 – 7 nigga
Payback muthaf**ka
Watch me pull this f**kin’ trigga

Revenge (x4)

Drive-by!

Sparatoria

Hai ucciso il mio fratello del ca##o (x4)
Vendetta, figlio di put**na
Omicidio, negro
Vendetta, figlio di put**na
Guardami premere questo grilletto del ca##o

Vendetta (x4)

Spararatoria!

Traduzione Last breath – Body Count

Testo tradotto di Last breath dei Body Count [Warner Bros]

Last breath

Oooooohhh am I dreamin’ ?
Oooooohhh am I dreamin’ ?
Am I alone ?
Oooooohhh am I dreamin’ ?
Am I alone ?
Yeah
I like to wait ‘til late nite, ‘til you
Muthaf**kas sleep
I crawl in through your window and I
Muthaf**kin’ creep
I catch you little punk ass kids
asleep in your beds
And I take out my knife
and I cut off your muthaf**kin’ heads
I want your last breath
I want your last breath

You’re not dreamin’
You’re not alone
Oh I want your last breath, your
Last breath, your last breath

I want your last breath
So you go downstairs to see
if everything is alright
You’re afraid you’re alone
and it’s late on a rainy night
Are you asleep or awake you don’t know
As you turn around
And my rusty blade cuts you open
and you hit the ground
I want your last breath
I want your last breath

You’re not dreamin’
You’re not alone
Oh I want your last breath, your
Last breath, your last breath

You’re no dreamin’

Ultimo respiro

Oooooohhh, sto sognando?
Oooooohhh, sto sognando?
Sono solo?
Oooooohhh, sto sognando?
Sono solo?
Già
Mi piace aspettare fino a tarda notte, finché
Non dormite, figli di put**na
Mi avvicino alla vostra finestra e
Entro strisciando, ca##o
Vi prendo, piccoli teppistelli,
addormentati nei vostri letti e
Tiro fuori il coltello
e vi taglio le vostre ca##o di teste
Voglio il vostro ultimo respiro
Voglio il vostro ultimo respiro

Non state sognando
Non siete soli
Oh, voglio il vostro ultimo respiro,
Il vostro ultimo respiro, il vostro ultimo respiro

Voglio il vostro ultimo respiro
Così scendete le scale per vedere
se va tutto bene
Avete paura, siete soli
ed è tardi in una notte piovosa
Siete addormentati o svegli? Non lo sapete
Mentre vi voltate e
La mia lama arrugginita vi squarta
e colpite il suolo
Voglio il vostro ultimo respiro
Voglio il vostro ultimo respiro

Non state sognando
Non siete soli
Oh, voglio il vostro ultimo respiro,
Il vostro ultimo respiro, il vostro ultimo respiro

Non state sognando

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]