The ski mask way – Body Count

The ski mask way (La strategia della maschera da sci) è la traccia numero due del sesto album dei Body Count, Bloodlust, pubblicato il 31 marzo del 2017.

Formazione Body Count (2017)

Ice-T – voce
Ernie C – chitarra
Juan of the Dead – chitarra
Vincent Price – basso
Ill Will – batteria
Sean E Sean – campionatore

Traduzione The ski mask way – Body Count

Testo tradotto di The ski mask way dei Body Count [Century Media]

The ski mask way

I got no plans for gettin’ loot legal
All black gear on
12 inch suppressor,
44 foot desert eagle,
Layin’ in your parkin’ lot,
creeping in your lobby resist, no
problem pushin’ holes
through your f**kin’ body
You can’t escape me,
if I want what you got.
You can’t evade me,
no chance to call the cops
I’m doin’ my job this is just what I do
You make money, I come and visit you

I gotta get paid,
I gotta get paid, I gotta get paid,
The Ski Mask Way
I gotta get paid,
I gotta get paid, I gotta get paid,
The Ski Mask Way

I’m in your rear view,
when you leave the club
How cold could I be,
you look like food to me
All on instagram, showin’ that cash off,
What you really hope,
if I don’t take this mask off
don’t make me punish
you don’t want to hurt your wife,
Come up off that watch,
it ain’t worth your life
I gotta crew of wolves,
life has no meaning
We roll late night
and hunt human beings

I gotta get paid,
I gotta get paid, I gotta get paid,
The Ski Mask Way
I gotta get paid,
I gotta get paid, I gotta get paid,
The Ski Mask Way

Okay you know what the f**k this is
pay attention everybody move against that wall
get down on your knees
lock your fingers behind your
mutha f**kin’ head now,
I didn’t come here for no bullshit
we want what’s in
that mutha f**kin’ safe
you you know the combination
bring your punk ass over
here I will blow your mutha f**kin’ brains out,
You gonna open that
Mutha F**kin’ safe right now,
Is that your bitch?
Grab this bitch bring her over here
No I will not shoot you,
I’m gonna shoot the bitch, open the
Mutha f**kin’ safe now,
Mutha F**ka this is business Nigga

New car we might come to visit you
Big jewels we might come to visit you
Flash cash we might come to visit you
Post pictures we might come to visit you
Nice furs we might come to visit you
Sell drugs we might come to visit you
Brag a lot we might come to visit you
Pray to God we don’t come to visit you

La strategia della maschera da sci

Non ho piani per ottenere una conquista locale
Tutti gli attrezzi neri su un soppressore
a 12 pollici,
Una Desert Eagle a 44 piedi,
Sdraiato nel tuo parcheggio,
strisciando nella tuo atrio, resisti, non
c’è problema a buttarti in buchi
attraverso il tuo ca**o di corpo
Non puoi sfuggirmi,
se voglio quello che possiedi.
Non puoi evitarmi,
non hai chance di chiamare la polizia
Faccio il mio lavoro, questo è quel che faccio
Tu fai soldi, vengo a farti visita

Devo essere pagato,
devo essere pagato, devo essere pagato
La strategia della maschera da sci
Devo essere pagato,
devo essere pagato, devo essere pagato
La strategia della maschera da sci

Sono nel tuo specchietto retrovisore,
quando lasci la discoteca
Quanto freddo potrei essere?
Sembri cibo per me
Tutto il tuo istagram, mostra che incassi
Cosa speri davvero?
Se non mi togliessi questa maschera,
non devi punirmi;
non vuoi che ferisca tua moglie,
Alza quello sguardo,
non vale la pena per la tua vita
Possiedo una crew di lupi,
la vita non ha senso
Fumiamo a tarda notte
e cacciamo esseri umani

Devo essere pagato,
devo essere pagato, devo essere pagato
La strategia della maschera da sci
Devo essere pagato,
devo essere pagato, devo essere pagato
La strategia della maschera da sci

Ok, sai che ca**o è.
Fate attenzione, muovetevi tutti contro il muro,
state giù, in ginocchio,
bloccate le dita dietro
Le vostre ca**o di testa adesso
Non sono venuto qui per nessuna stronzata,
vogliamo quello che contiene
quella ca**o di cassaforte,
conoscete la combinazione
Portate il vostro culo flaccido qui,
vi faccio saltare le vostre ca**o di cervella,
Dovete aprire quella
ca**o di cassaforte proprio adesso,
Questa è la tua troia?
Prendi questa put**na e portala qui
No, non ti spareremo,
spararemo a questa troietta, apri
La ca**o di cassaforte adesso, stronzo,
questo è business, negro

Nuova auto dobbiamo venire a farti visita
Grossi gioielli, dobbiamo venire a farti visita
Soldi luccicanti, dobbiamo venire a farti visita
Inviare immagini, dobbiamo venire a farti visita
Belle pelliccie, dobbiamo venire a farti visita
Vendere droga, dobbiamo venire a farti visita
Arraffare un po’, dobbiamo venire a farti visita
Prega Dio che non veniamo a farti visita

* traduzione inviata da El Dalla