Walk with me… – Body Count
Walk with me… (Cammina con me…) è la traccia numero sei del sesto album dei Body Count, Bloodlust, pubblicato il 31 marzo del 2017. Nella canzone partecipa Randy Blythe (il cantante dei Lamb Of God).
Formazione Body Count (2017)
- Ice-T – voce
- Ernie C – chitarra
- Juan of the Dead – chitarra
- Vincent Price – basso
- Ill Will – batteria
- Sean E Sean – campionatore
Traduzione Walk with me… – Body Count
Testo tradotto di Walk with me… dei Body Count [Century Media]
Walk with me…
I fought the darkness that
would’ve crippled most men
You’ve never seen it
Disgaged from a poison pen
I’m not like you
Motherf**ker, don’t you forget it
Walk straight down a venomous road
Soak it up just so I can spit it
How can you understand me
I don’t f**king understand myself
How can you even help me
I gotta play the f**king hand
I’m dealt
I fight to control it
The monsters inside my brain
Decimate my enemies
Slow torture, bottomless pain
Walk with me into
the darkest recesses of my mind
where no one is safe
Come with me into
the darkest recesses of my mind
where no one escapes
You’re staring at me
You don’t see what I am
A deadly viper
in the skin of a normal man
I dwell in shadows
Motherf**ker, you are my enemy
The eyes of a snake
see visions of the end
I fall like the night
and take you down with me
The beast is unleashed upon victims
verse after verse
I place my hands on my forehead
and the violence pours out like a curse
In the day I seem normal
and I smile and joke and laugh
When I write late at night,
I’m a murdering sociopath
Walk with me into
the darkest recesses of my mind
where no one is safe
Come with me into
the darkest recesses of my mind
where no one escapes
No one is safe
No one escapes
There’s no escape
Walk with me into
the darkest recesses of my mind
where no one is safe
Come with me into
the darkest recesses of my mind
where no one escapes
Cammina con me…
Ho combattuto le tenebre che avrebbero
paralizzato la maggior parte degli uomini
Non l’hai mai visto
Occupato da una penna avvelenata
Io non sono come te
Figlio di puttana, non dimenticarlo
Cammina dritto lungo una strada velenosa
Lo assorbo, così posso sputarlo
Come puoi capirmi?
Non capisco nemmeno un cazzo di me stesso
Come puoi aiutarmi?
Devo giocare la maledetta mano
che mi viene data
Combatto per controllare
I mostri nel mio cervello
Decimano i miei nemici
Tortura lenta, dolore senza fondo
Cammina con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno è al sicuro
Vieni con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno sfugge
Mi stai fissando
Non vedi cosa sono
Una vipera mortale
nella pelle di un uomo normale
Abito nelle ombre
Figlio di puttana, sei il mio nemico
Gli occhi di un serpente
vedono visioni della fine
Cado come la notte
e ti porto giù con me
La bestia si scatena sulle vittime
versetto dopo versetto
Metto le mani sulla fronte e
la violenza si riversa come una maledizione
Di giorno sembro normale
e sorrido, scherzo e rido
Quando scrivo a tarda notte,
sono un sociopatico assassino
Cammina con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno è al sicuro
Vieni con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno sfugge
Nessuno è al sicuro
Nessuno sfugge
Non c’è via di fuga
Cammina con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno è al sicuro
Vieni con me
nei recessi più tetri della mia mente
dove nessuno sfugge
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Bloodlust
01.Civil war • 02.The ski mask way • 03.This is why we ride • 04.All love is lost • 05.Raining blood / Postmortem 2017 • 06.God, please believe me • 07.Walk with me… • 08.Here I go again • 09.No lives matter • 10.Bloodlust • 11.Black hoodie
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
