X – X Japan
X è la traccia numero cinque del secondo album degli X Japan, Blue Blood, pubblicato il 30 giugno del 1989.
Formazione X Japan (1989)
- Toshimitsu Deyama – voce
- Tomoaki Ishizuka “Pata” – chitarra
- Hideto Matsumoto “Hide” – chitarra
- Taiji Sawada – basso
- Yoshiki Hayashi – batteria, pianoforte
Traduzione X – X Japan
Testo tradotto di X (Yoshiki) degli X Japan [Sony]
X
Samekitta machi ni wakare wo tsuge
arekuruu shigeki ni mi wo sarase
aitsu no hitomi wa hikariuseta
moekuruu kokoro wa ayatsurenai
midareta ai ni nagasare
omae wa subete wo ushinatta
karada tsuranuku sakebi de omae
no kokoro kowashite yaru
sabitsuita kotoba nagesutete
harisakeru kokoro wo tokihanate
furishikiru ame ni se wo mukete
ikizuku yatsura ni kotoba wa nai
umoreta toki tomadou omae
wa akumu wo samayou
chi no kifuruwasu noise de omae
no kokoro kowashite yaru
X! kanjite miro!
X! sakende miro!
X! subete nugisutero!
X! kanjite miro!
X! sakende miro!
X! kokoro moyase!
X! You don’t have to hesitate!
Get yourself out!
You know you are the best!
Let’s get crazy!
X
Separandoti dalla gelida città
esponi il tuo corpo a uno stimolo rabbioso
Dai suoi occhi è scomparsa la luce ma
non è possibile manovrare un cuore in fiamme
Abbandonati a un amore confuso,
hai perso tutto
Con un grido che attraversa il tuo corpo
distruggerò il tuo cuore
Getta via le parole arrugginite
Libera il tuo cuore in pezzi
Volta le spalle alla pioggia scrosciante
Non ho parole per la gente che sospira
Vergognati del tempo sepolto,
vaghi in un incubo
Con un rumore che farà ribollire il tuo sangue
distruggerò il tuo cuore
X! prova a sentire!
X! prova a gridare!
X! spogliati di tutto!
X! prova a sentire!
X! prova a gridare!
X! dai il tuo cuore alle fiamme!
X! Non devi esitare!
Esci!
Sai che sei il migliore!
Diventiamo pazzi!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
