Action – Scorpions
Action (Azione) è la traccia numero sei dell’album d’esordio degli Scorpions, Lonesome Crow, pubblicato il 4 agosto 1972.
Formazione degli Scorpions (1972)
- Klaus Meine – voce
- Michael Schenker – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Lothar Heimberg – basso
- Wolfgang Dziony – batteria
Traduzione Action – Scorpions
Testo tradotto di Action degli Scorpions [Brain]
Action
Yeah, count to five
And I will start
my car for a ride
Yeah, a hundred miles
And I will be at speed satisfied
Yeah, I’ll miss my life
Behind my driving wheel
once it’s fine
Yeah, action time
One only can obtain with its style
Yeah, I’ll miss my life
Behind my driving wheel
once it’s fine
Yeah, action time
One only can obtain with its style
Yeah, it’s a good time
Time knows wish it’s mile
Yeah, about time my
Gotta speed in my life
Azione
Conta fino a cinque
ed io metterò in moto
la mia macchina per fare un giro.
Un centinaio di miglia
ed io sarò soddisfatto della velocità.
Mi manca la mia vita
dietro la mia ruota motrice,
per una volta è soddisfacente.
È il momento dell’azione
lo si può ottenere solo con stile.
Mi manca la mia vita
dietro la mia ruota motrice,
per una volta è soddisfacente
È il momento dell’azione
lo si può ottenere solo con il suo stile
È un buon momento
per conoscere il miglio desiderato
Riguardo il mio tempo
devo correre nella mia vita
* traduzione inviata da SimoZac83
Le traduzioni di Lonesome crow
01.I’m going mad • 02.It all depends • 03.Leave me • 04.In search of the peace of mind • 05.Inheritance • 06.Action • 07.Lonesome crow
