Ahead of the pack – Accept
Formazione Accept (1982)
- Udo Dirkschneider – voce
- Jan Koemmet – chitarra
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Ahead of the pack – Accept
Testo tradotto di Ahead of the pack (Hoffmann, Kaufmann, Dirkschneider, Baltes) degli Accept [Brain]
Ahead of the pack
You gotta take it easy
You gotta live your life
Yesterday’s heroes
They are born to die
The people always blame you
It don’t matter what they say
You’ve got your own freedom
You’ve gotta go your way
Get up and roll on
‘cause there is no future
And there’ll be no past
Live for today
The going is going fast
Get up and roll on
Get up and go on
The going’s going fast
You are
Ahead of the pack
Ahead of the pack
Never look back
‘cause you’re ahead
Ahead of the pack
Don’t you kill the feelings
Live to your heart
You’re miles away
But you know where to start
Now you’ve got the muscle
To knock out a lie
‘cause you’re ahead of the pack
No one will spit in your eye
Get up and roll on
Get up and go on
The going’s going fast
You are
Ahead of the pack
Ahead of the pack
Never look back
‘cause you’re ahead
Ahead of the pack
Ahead of the pack
Ahead of the pack
Never look back
Ahead of the pack
Ahead of the pack
Never look back
Ahead of the pack
Ahead of the pack
In testa al branco
Devi prenderla con calma
Devi vivere la tua vita
Gli eroi di ieri
Sono nati per morire
La gente ti incolpa sempre
Non importa quello che dicono
Tu hai la tua libertà
Tu devi andare per la tua strada
Alzati e vai
perché non c’è futuro
e non ci sarà passato
Vivi il presente
Il ritmo si sta facendo veloce
Alzati e vai
Alzati e muoviti
Il ritmo si sta facendo veloce
Tu sei
alla testa del branco
in testa al branco
non guardare mai indietro
perché tu sei in testa
In testa al branco
Non uccidere i sentimenti
Vivi per il tuo cuore
Sei chilometri lontano
Ma sai dove cominciare
Adesso hai la forza
per distruggere una bugia
perché sei in testa al branco
nessuno ti sputerà negli occhi
Alzati e vai
Alzati e muoviti
Il ritmo si sta facendo veloce
Tu sei
alla testa del branco
in testa al branco
Non guardare mai indietro
perché tu sei in testa
In testa al branco
In testa al branco
In testa al branco
Non guardare mai indietro
In testa al branco
In testa al branco
Non guardare mai indietro
In testa al branco
In testa al branco
Le traduzioni di Restless and Wild
01.Fast as a shark • 02.Restless and wild • 03.Ahead of the pack • 04.Shake your head • 05.Neon nights • 06.Get ready • 07.Demon’s night • 08.Flash rockin’ man • 09.Don’t go stealin’ my soul away • 10.Princess of the dawn