Almost easy – Avenged Sevenfold

Almost easy (Quasi facile) è la traccia numero due e il secondo singolo del quarto omonimo album degli Avenged Sevenfold, pubblicato il 30 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avenged Sevenfold (2007)

  • Matthew Shadows – voce
  • Synyster Gates – chitarra
  • Zacky Vengeance – chitarra
  • Johnny Christ – basso
  • The Rev – batteria

Traduzione Almost easy – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Almost easy (The Rev) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]

Almost easy

I feel insane every single time
I’m asked to compromise
Cause I’m afraid and stuck in my ways
And that’s the way it stays
So how long did I expect
love to outweigh ignorance
By that look on your face
I may have forced the scale to tip

I’m not insane, I’m not insane
I’m not insane, I’m not – not insane

(Mother)
Come back to me, it’s almost easy
(Said it all)
Come back again, it’s almost easy

Shame pulses through my heart
From the things I’ve done to you
It’s hard to face, but the fact remains
That this is nothing new

I left you bound and tied
with suicidal memories
Selfish beneath the skin
But deep inside I’m not insane

I’m not insane, I’m not insane
I’m not insane, I’m not – not insane

(Mother)
Come back to me, it’s almost easy
(Said it all)
Come back again, it’s almost easy
(You learned your lesson)
Come back to me, it’s almost easy
(But still you fall)
Come back again, it’s almost easy

Now that I’ve lost you it kills me to say
(Hurts to say)
I tried to hold on as
you slowly slipped away
(Slowly slipped away)
I’m losing the fight
I treated you so wrong,
now let me make it right
(Make it all right)

I’m not insane, I’m not insane Ha Ha Ha Ha
I’m not insane, I’m not – not insane

(Mother)
Come back to me, it’s almost easy
(Said it all)
Come back again, it’s almost easy
(You learned your lesson)
Come back to me, it’s almost easy
(But still you fall)
Come back again, it’s almost easy.

Quasi facile

Mi sento un pazzo tutte le volte
che devo venire a un compromesso
Perché ho paura e sono ostinato nei miei modi
Ed é così che dev’essere
Allora per quanto tempo ho creduto
che l’amore avesse più peso dell’ignoranza?
Dallo sguardo sul tuo volto,
forse ho forzato le cose fino al culmine.

Non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono – non sono pazzo

(Madre)
Torna da me, é quasi facile
(Detto tutto)
Torna ancora, é quasi facile

La vergogna pulsa nel mio cuore
Per tutte le cose che t’ho fatto
È difficile da affrontare, ma rimane il fatto che
non é niente di nuovo

Ti ho lasciata attaccata e legata
a memorie suicide
Egoista sotto la pelle
Ma dentro di me non sono pazzo

Non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono – non sono pazzo

(Madre)
Torna da me, é quasi facile
(Detto tutto)
Torna ancora, é quasi facile
(Imparerai la lezione)
Torna da me, é quasi facile
(Ma prima cadrai)
Torna ancora, é quasi facile

Ora che ti ho perso mi uccide dire
(Fa male dire)
Cerco di tenere duro
fino a che lentamente stai scomparendo
(lentamente scomparendo)
Sto perdendo la battaglia
Ti ho trattata così male,
adesso fammi fare la cosa giusta
(Fare tutto giusto)

Non sono pazzo, non sono pazzo. Ha ha ha ha
Non sono pazzo, non sono – non sono pazzo

(Madre)
Torna da me, é quasi facile
(Detto tutto)
Torna ancora, é quasi facile
(Hai imparato la lezione)
Torna da me, é quasi facile
(Ma cadi ancora)
Torna ancora, é quasi facile.

Tags:, - 9.189 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .