Coming home – Stratovarius

Coming home (Tornando a casa) è la traccia numero nove del sesto album degli Stratovarius, Visions, pubblicato il 28 aprile del 1997.

Formazione Stratovarius (1997)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Coming home – Stratovarius

Testo tradotto di Coming home (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Coming home

I wake up in the morning
so far away from home,
trying to make it through the day.
Many miles are between us,
I’m sending my love
from this payphone.

Through the storms we’ve wandered,
many mountains we have climbed
but all the bad times are behind.
The road is free
I’m coming home.

Without you I am like
a ship without it’s sails,
calling the wind to save me.
I’d climb the highest mountain,
I’d cross the seven seas
just to see your smile again.

All the trust that was built along the years
is coming back to stay I know.
Just look ahead the road is free
I’m coming home.

With every step I’m closer to home,
when I’m back you won’t be alone.
Soon I’ll see the familiar door
before my eyes and you.

Tornando a casa

Mi sveglio la mattina
così lontano da casa
cercando di far passare la giornata.
Molte miglia ci separano,
ti mando il mio amore
da questa cabina telefonica.

Abbiamo vagabondato attraverso le tempeste,
abbiamo scalato molte montagne
ma tutti i brutti momenti sono alle spalle.
La strada è libera
Sto arrivando a casa.

Senza di te sono come
una nave senza le sue vele,
sto chiamando il vento per salvarmi.
Avrei scalato la montagna più alta,
avrei attraversato i sette mari
solo per rivedere ancora il tuo sorriso.

Tutta la fiducia che si è costruita negli anni
sta tornando e rimarrà, lo so.
Devi solo guardare avanti, la strada è libera
Sto arrivando a casa.

Ad ogni passo sono sempre più vicino a casa,
quando sarò ritornato non sarai più da sola.
Presto vedrò la porta di casa
davanti ai miei occhi, e poi vedrò te.

Tags:, - 2.351 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .