Cradle to the grave – Alter Bridge

Cradle to the grave (Dalla culla alla tomba) è la traccia numero sei del quinto album degli Alter Bridge, The Last Hero, pubblicato il 7 ottobre del 2016.

Formazione Alter Bridge (2016)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Cradle to the grave – Alter Bridge

Testo tradotto di Cradle to the grave (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Napalm Records]

Cradle to the grave

Mother, tell me,
I long to hear the stories
Just like long ago 
All these memories
Start to fade before me
I cannot let them go
No, I can’t let them go

From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Where would be my hiding place
When you’re gone? 

Father, stay here,
Don’t leave me like the other
No, I need you so 
All you gave me
Father, how you loved me
Treated like your own
Don’t ever let me go

From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Where would be my hiding place
When you’re gone?

There’s no way to deny
The brevity of life

As time keeps marching on
All we have is lost

As time keeps marching on
All we have is lost

Nothing lasts forever
Nothing stays the same

From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Where would be my hiding place
When you’re gone?

From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Where would be my hiding place
When you’re gone?

How am I to carry on?
How am I to carry on?
As time keeps marching on
How am I to carry on?
All we have is lost

Nothing lasts forever
Nothing ever stays the same

Dalla culla alla tomba

Madre, raccontami,
ho voglia di sentire le storie
proprio come tempo fa
Tutti questi ricordi
Iniziano a svanire davanti a me
Non posso lasciarli andare
No, non posso lasciarli andare

Dalla culla alla tomba
È una paura a cui non posso fuggire
Dove sarebbe il mio nascondiglio
quando te ne sarai andata?

Padre, resta qui,
non mi lasciare come gli altri
No, ho bisogno di te come
di tutto quello che mi hai dato
Padre, come mi amavi
Trattato come te stesso
Non lasciarmi mai andare

Dalla culla alla tomba
È una paura a cui non posso fuggire
Dove sarebbe il mio nascondiglio
quando te ne sarai andato?

Non c’è modo di negare
La brevità della vita

Mentre il tempo continua ad avanzare
Tutto quello che abbiamo è perduto

Mentre il tempo continua ad avanzare
Tutto quello che abbiamo è perduto

Niente dura per sempre
Nulla rimane lo stesso

Dalla culla alla tomba
È una paura a cui non posso fuggire
Dove sarebbe il mio nascondiglio
quando te ne sarai andato?

Dalla culla alla tomba
È una paura a cui non posso fuggire
Dove sarebbe il mio nascondiglio
quando te ne sarai andato?

Come posso andare avanti?
Come posso andare avanti?
Mentre il tempo continua ad avanzare
Come posso andare avanti?
Tutto quello che abbiamo è perduto

Niente dura per sempre
Nulla rimane lo stesso

Tags: - 223 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .