Deathstar – Sevendust

Deathstar (Stella morente) è la traccia che apre il sesto album dei Sevendust, Alpha, pubblicato il 6 marzo del 2007.

Formazione Sevendust (2007)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Sonny Mayo – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Deathstar – Sevendust

Testo tradotto di Deathstar dei Sevendust [Asylum]

Deathstar

Walkin tall you stand up all alone
With hand and fist I stand up for my own
The only – thing you’re gonna do is fall
So watch your shit you think you own it all

(not knowing I) got my grip on you
(it’s time to show me)
What’s up inside you that makes you click for

Hate – you’ll never find
a way to stop me
What makes you click for hate
You left me with no choice in comin
(watch how I blow through you)

I’ll take the blame
that’s all you have to give
So keep your shame and hide it from the
Ones you lied
to go wipe your face
and start to crawl
And if you get up I’ll be there and you’ll
(start falling)

(I) got my grip on you
(why don’t you show me)
What’s up inside you
that makes you click for

Hate

(watch how I blow through you)
You can’t stop me
(I will never fall)
You show me
Nothing at all (nothing at all)

I got my grip on you
(look on the inside)
Blame is all you have to give
(you never told me)
What’s up inside you
that makes you click for hate

Stella morente

A testa alta, rimani tutto solo
Con la mano e un pugno, rimango da solo
L’unica – cosa che fai è cadere
Guarda la tua merda, pensi di possedere tutto

(Non lo sapevo) ho stretto con te
(É il momento che lo mostri)
Cosa succede dentro di te che ti fa scegliere?

L’odio – non troverai mai
un modo per fermarmi
Cosa ti fa scegliere per odiare?
Mi hai lasciato senza scelta in arrivo
(Guarda come ti faccio saltare in aria)

Prenderò la colpa,
ecco tutto quello che devi dare
Tieni la tua vergogna e nascondila dagli
Unici che hai mentito
per andare a pulirti la faccia
e comincia a strisciare
Se non ti alzi, sarai lì e
(comincerai a cadere)

(Io) ho stretto con te
(É il momento che lo mostri)
Cosa succede dentro di te
che ti fa scegliere?

L’odio

(Guarda come ti faccio saltare in aria)
Non puoi fermarmi
(Non cadrò mai)
Non mi hai mostrato
Niente (niente)

Ho stretto con te
(Guarda dentro)
La colpa è tutto quello che devi dare
(Non me l’hai mai detto)
Cosa succede dentro di te
che ti fa scegliere?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 207 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .