Feel like going on – Sevendust

Feel like going on (Ho voglia di andare avanti) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Feel like going on – Sevendust

Testo tradotto di Feel like going on dei Sevendust [Rise Records]

Feel like going on

What’s the news today?
What’s the next thing to follow? (To follow)
Turning over pages,
when is it gonna be different?
(So different)

Nothin’ left to say, here’s to everyone
Did you think it would last?

In the still of the night it comes
I feel like going on
When I feel nothing right it comes
Do I feel like going on?

A ghost behind the keys
What makes you think you’re so different?
(You’re no different)
Cutting with the words you say
And then you beg for forgiveness

All I have to say, here’s to everyone
Did you think it would last?

When I feel nothing’s right it comes
I feel like going on
And just scream “You’re alive”, it comes
Do I feel like going on?

What’s it supposed to be?
I’ve wasted all my time
You should be scared of me
But you leave me all behind
Nothin’ left to say, here’s to everyone
Did you think it would last?

In the still of the night it comes
I feel like going on
When I feel nothing right it comes
Do I feel like going on?
How do I feel?
What do I feel?
I feel like going on

Ho voglia di andare avanti

Che novità ci sono oggi?
Qual’è la prossima cosa da seguire? (seguire)
Voltando pagina,
quando sarà diverso?
(così diverso)

Non c’è niente da dire, questo è per tutti
Pensavi che sarebbe durato?

Nella quiete della notte arriva
Ho voglia di andare avanti
Quando non sento niente di giusto arrivare
Ho voglia di andare avanti?

Un fantasma dietro le chiavi
Cosa ti fa pensare di essere così diverso?
(Tu non sei diverso)
Taglio con le parole che pronunci e
Poi chiedi perdono, perdono

Non c’è niente da dire, questo è per tutti
Pensavi che sarebbe durato?

Quando non sento niente di giusto arrivare
Ho voglia di andare avanti e
Urlo “Sei vivo!”, arriva
Ho voglia di andare avanti?

Cosa dovrebbe essere?
Ho sprecato tutto il mio tempo
Dovresti aver paura di me
Ma mi lasci alle spalle
Non c’è niente da dire, questo è per tutti
Pensavi che sarebbe durato?

Nella quiete della notte arriva
Ho voglia di andare avanti
Quando non sento niente di giusto arrivare
Ho voglia di andare avanti?
Me la sento?
Cosa provo?
Ho voglia di andare avanti

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *