Dying to live – Sevendust
Dying to live (Morire per vivere) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sevendust (2020)
- Lajon Witherspoon – voce
- Clint Lowery – chitarra
- John Connolly – chitarra
- Vinnie Hornsby – basso
- Morgan Rose – batteria
Traduzione Dying to live – Sevendust
Testo tradotto di Dying to live dei Sevendust [Rise Records]
Dying to live
We’re cold, immune to the abuse
Whatever price you pay,
they take away
The only thing that matters now
Every little thing we want
Rips out a piece of us
With all that we give
Why am I dying to live?
With all that we had to face
Keep dying to live
Why do we believe this time around?
We found our soul
You better make your peace with death
and take what’s left
I’ll see you on the other side, I know
Every little thing we want
Rips out a piece of us
With all that we give
Why am I dying to live?
With all that we have to face
Keep dying to live
Every little thing we lose
Rips out a piece of… me!
Rips out a piece of… me!
Every little thing we want
Rips out a piece of us
With all that we give
Why am I dying to live?
Every little thing we want
Rips out a piece of us
With all that we give
Why am I dying to live?
With all that we have to face
Keep dying to live
Dying to live
Morire per vivere
Siamo gelidi, immuni agli abusi
Qualunque sia il prezzo che paghi,
ti portano via
L’unica cosa che conta adesso
Ogni piccola cosa che vogliamo
Strappa via un pezzo di noi
Con tutto quello che diamo
Perché muoio dalla voglia di vivere?
Con tutto quello che abbiamo dovuto affrontare
Continuiamo a morire per vivere
Perché ci crediamo questa volta?
Abbiamo trovato la nostra anima
Farai meglio a fare pace con la morte
e prendi ciò che è rimasto
Ci vediamo dall’altra parte, lo so
Ogni piccola cosa che vogliamo
Strappa via un pezzo di noi
Con tutto quello che diamo
Perché muoio dalla voglia di vivere?
Con tutto quello che abbiamo dovuto affrontare
Continuiamo a morire per vivere
Ogni piccola cosa che perdiamo
Strappa via un pezzo di… me!
Strappa via un pezzo di… me!
Ogni piccola cosa che vogliamo
Strappa via un pezzo di noi
Con tutto quello che diamo
Perché muoio dalla voglia di vivere?
Ogni piccola cosa che vogliamo
Strappa via un pezzo di noi
Con tutto quello che diamo
Perché muoio dalla voglia di vivere?
Con tutto quello che abbiamo dovuto affrontare
Continuiamo a morire per vivere
Morire per vivere
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Blood & Stone
01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden) • 14. All I really know • 15.What you are