Against the world – Sevendust

Against the world (Contro il mondo) è la traccia numero dieci del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020.

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Against the world – Sevendust

Testo tradotto di Against the world dei Sevendust [Rise Records]

Against the world

Is there something you wanna say?
Spit it out and eat the flames
Don’t hold on if it breaks you up
And you and I, we take the pain
It gives us what we need to live
I’ve seen it over and over, until the bitter end

I know it’s you and I against the world
I’m not gonna let you down
I know it’s all worth dying for
Let’s give them something else to burn

There’s always something we gotta change
Stay in the light, don’t run away
All I want is the perfect drug
And you and I will find a way
To tear apart the things we hate
They want to start a war
I really want it all

I know it’s you and I against the world
I’m not gonna let you down
I know it’s all worth dying for
Let’s give them something else to burn
It’s you and I against the world
I’m not gonna let you down
I know it’s worth dying for
Let’s give them something else to burn

Light it up

I know it’s you and I against the world
I’m not gonna let you down
I know it’s all worth dying for
Let’s give them something else to burn
It’s you and I against the world
I’m not gonna let you down
I know it’s worth dying for
Let’s give them something else to burn

Contro il mondo

C’è qualcosa che vorresti dire?
Sputa il rospo e mangia le fiamme
Non trattenere se ti demolisce e
Tu ed io, prendiamo il dolore
Ci dà quello che ci serve per vivere
L’ho visto ancora e ancora, fino al finale amare

Lo so che tu e io siamo contro il mondo
Non ti deluderò
Lo so che vale davvero la pena di morire
Diamogli qualcos’altro da bruciare

C’è sempre qualcosa che dobbiamo cambiare
Rimani nella luce, non scappare
Tutto ciò che voglio è la droga perfetta e
Tu e io troveremo un modo
Per squarciare le cose che detestiamo
Vogliono iniziare una guerra
Voglio davvero tutto

Lo so che tu e io siamo contro il mondo
Non ti deluderò
Lo so che vale davvero la pena di morire
Diamogli qualcos’altro da bruciare
Siamo tu e io contro il mondo
Non ti deluderò
Lo so che vale davvero la pena di morire
Diamogli qualcos’altro da bruciare

Accendilo

Lo so che tu e io siamo contro il mondo
Non ti deluderò
Lo so che vale davvero la pena di morire
Diamogli qualcos’altro da bruciare
Siamo tu e io contro il mondo
Non ti deluderò
Lo so che vale davvero la pena di morire
Diamogli qualcos’altro da bruciare

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden) • 14. All I really know • 15.What you are

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *