Feel your love tonight – Van Halen

Feel your love tonight (Sento il tuo amore stanotte) è la traccia numero otto del primo omonimo album dei Van Halen, pubblicato il 10 febbraio del 1978.

Formazione Van Halen (1978)

  • David Lee Roth – voce
  • Eddie Van Halen – chitarra, tastiere
  • Michael Anthony – basso
  • Alex Van Halen – batteria

Traduzione Feel your love tonight – Van Halen

Testo tradotto di Feel your love tonight (Lee Roth, E.Van Halen, Anthony, A.Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Feel your love tonight

Alright

We’re gettin’ funny
in the back of my car
I’m sorry honey if
I took you just a little too far, yes
Uh too too far
Uh so I, I told the fellas
out behind the bar
So let me tell you honey
just how fine you are, yes
I guess you are

You see I’m beggin’ you please
(Beggin’ you baby,
beggin’ on my bended knees)
Sayin’ I can’t wait
to feel your love tonight, ooh

Seen you drivin’
up and down my road
I tell you honey you’re
the prettiest girl I know, yes
Uh that’s for sure
But uh, better use it up
before it gets old, no
I tell you honey now
you’ve let your life grow cold, no
Uh no, no, no

I’m a beggin’ you
(Beggin’ you baby,
beggin’ on my bended knees)

I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait) Whoo

Well, I been workin’ since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I’ll be fly’n’
Flyin’ high
Whoo, we’ll hit the town
we’ll have a hell of a time
I tell you honey by morning you’ll be mine, yes
All mine

You know I’m beggin’ you baby
(Beggin’ you baby,
beggin on my bended knees)

I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait)

I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your lovin’ tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your lovin’ tonight, aw no
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love love
love love tonight, aw, wah wah
(I can’t wait, I can’t wait)
I can’t wait to feel your love tonight

Sento il tuo amore stanotte

D’accordo

Ci stiamo divertendo
nella parte postesiore della mia macchina
Mi dispiace tesoro se
ti ho portato un po’ troppo lontano
Uh troppo troppo lontano
Uh così ho detto ai ragazzi
dietro il bar
quindi lascia che ti dica tesoro
quanto carina sei, si
credo che tu lo sia

Lo vedi che ti sto implorando
(Ti sto implorando baby
implorando in ginocchio)
Dicendo che non vedo
l’ora di sentire il tuo amore stanotte, ooh

Ti ho vista guidare
su e giù lungo la mia strada
Te lo dico, tesoro, sei la ragazza
più bella che conosco, si
Uh questo è sicuro
Ma uh, meglio consumarlo
prima che diventi vecchio, no
Adesso tesoro ti dico
stai lasciando che la tua vita diventi fredda
Uh no, no, no

Ti sto implorando
(Ti sto implorando baby
implorando in ginocchio)

Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(non vedo l’ora, non vedo l’ora) Whoo

Beh, ho lavorato dalla dieci alle nove
Ti dico, tesoro, che da mezzanotte starò volando
Volando alto
Whoo, usciremo per la città
e avremo un sacco di tempo
Ti dico, tesoro, alla mattina sarai mia, si
Tutta mia

Lo sai che ti sto implorando, baby
(Ti sto implorando baby
implorando in ginocchio)

Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(non vedo l’ora, non vedo l’ora)

Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte
(Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore, amore
amore, amore stanotte, aw, wah wah
(non vedo l’ora, non vedo l’ora)
Non vedo l’ora di sentire il tuo amore stanotte

Tags: - 185 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .