Flattening of emotions – Death

Flattening of emotions (Appiattimento delle emozioni) è la traccia che apre il quarto album dei Death, Human, pubblicato il 22 ottobre del 1991.

Formazione Death (1991)

  • Chuck Schuldiner – voce, chitarra
  • Paul Masvidal – chitarra
  • Steve DiGiorgio – basso
  • Sean Reinert – batteria

Traduzione Flattening of emotions – Death

Testo tradotto di Flattening of emotions (Schuldiner) dei Death [Relapse]

Flattening of emotions

Where is the person
that could have been
Who, what took over,
when did the end begin
Should we not prepare
for the uncertain
Mysteries of our life,
of our destiny
See things that are not there
Intruding voices
What went wrong
to their picture perfect life
They once knew
Flattening of emotions

A mind shared by
an uninvited stranger
Which comes and goes
as choose to appear
Should we not prepare
for the uncertain
Mysteries of our life,
of our destiny
See things that are not there
Intruding voices
What went wrong
to their picture perfect life
They once knew
Flattening of emotions

Appiattimento delle emozioni

Dov’è la persona
che avrebbe potuto essere stata
Colui, che avrebbe preso il potere,
quando la fine è iniziata
Non dovremmo preparaci
per le cose di cui non siamo sicuri?
Misteri della nostra vita,
del nostro destino
Vedo cose che non sono qua
Voci disturbanti
Cos’è successo
alla loro immagine di una vita perfetta
Hanno appena conosciuto
l’appiattimento delle emozioni

Una mente divisa da
un estraneo non invitato
Che va e viene
e sceglie quando apparire
Non dovremmo preparaci
per le cose di cui non siamo sicuri?
Misteri della nostra vita,
del nostro destino
Vedo cose che non sono qua
Voci disturbanti
Cos’è successo
alla loro immagine di una vita perfetta
Hanno appena conosciuto
l’appiattimento delle emozioni

Tags: - 802 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .