Heaven – Gotthard

Heaven (Paradiso) è la traccia numero cinque del quinto album dei Gotthard, Homerun, pubblicato il 29 gennaio del 2001. Heaven è stato pubblicato come singolo il 23 novembre del 2000.

Formazione Gotthard (2001)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Heaven – Gotthard

Testo tradotto di Heaven (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]

Heaven

Show me the way to your heart
I am searching
But I’m drifting apart
Everything’s gone far away
Here were standing now
With no words left to say

Gave you power
Fell on the floor
Silence, never thought
you hurt so bad
Darkest hours
Slept at your door
Wishing all would be just like before

Let me find my piece of Heaven
Let me find my way back home
I want this love to last forever
And back together, rise once again
From the ashes to the sky
From the ashes to the sky

Has someone taken my place
Am I falling?
Was it our last embrace
Now you’re asking me for some more time
I am trying to survive
Victim of my desire

Keep on running
I’m up all night
Times, I never thought
they hurt so bad
Darkest hours
Stand by your door
Wishing all would be just like before

Let me find my piece of Heaven
Let me find my way back home
I want this love to last forever
And back together, rise once again
From the ashes to the sky
From the ashes to the sky
‘Cause I need it so bad

Let me find my piece of Heaven
Let me find my way back home
I want this love to last forever
And back together, rise once again

Let me find my piece of Heaven
Let me find my way back home
I want this love to last forever
And back together, rise once again
Let me find my piece of Heaven
Let me find my way back home

Paradiso

Mostrami la strada per il tuo cuore
la sto cercando
Ma mi sto allontanando
Tutto è andato lontano
Ora stiamo qui l’uno davanti all’altro
Senza parole da dire

Ti ho dato energia
Sono caduto a terra
Silenzio, non ho mai pensato
potessi farmi così male
Nelle ore più buie
ho dormito davanti alla tua porta
Desiderando che tutto sia come prima

Lasciami trovare il mio pezzo di paradiso
Lasciami trovare la strada per casa
Voglio che questo amore duri per sempre
torniamo assieme, risorgiamo ancora una volta
dalle ceneri al cielo
dalle ceneri al cielo

Qualcuno ha preso il mio posto?
Sto cadendo?
Era il nostro ultimo abbraccio?
Adesso mi stai chiedendo più tempo
sto cercando di sopravvivere
Vittima del mio desiderio

Continuo a correre
Resto sveglio tutta la notte
Ore, non ho mai pensato
potessero fare cosi male
nelle ore più buie
In piedi davanti alla tua porta
Desiderando che tutto sia come prima

Lasciami trovare il mio pezzo di paradiso
Lasciami trovare la strada per casa
Voglio che questo amore duri per sempre
torniamo assieme, risorgiamo ancora una volta
dalle ceneri al cielo
dalle ceneri al cielo
Perché ne ho un folle bisogno…

Lasciami trovare il mio pezzo di paradiso
Lasciami trovare la strada per casa
Voglio che questo amore duri per sempre
torniamo assieme, risorgiamo ancora una volta

Lasciami trovare il mio pezzo di paradiso
Lasciami trovare la strada per casa
Voglio che questo amore duri per sempre
torniamo assieme, risorgiamo ancora una volta
Lasciami trovare il mio pezzo di paradiso
Lasciami trovare la strada per casa

Tags:, - 4.624 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .