Hesitate – Stone Sour

Hesitate (Esitare) è la traccia numero otto e il quarto singolo del terzo album degli Stone Sour, Audio Secrecy, pubblicato il 7 settembre del 2010.

Formazione Stone Sour (2010)

Corey Taylor – voce
Jim Root – chitarra
Josh Rand – chitarra
Shawn Economaki – basso
Roy Mayorga – batteria

Traduzione Hesitate – Stone Sour

Testo tradotto di Hesitate (Taylor, Root, Rand, Economaki, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

Hesitate

You were my fire,
so I burned…
til’ there was nothing left of me

I… I touched your face,
I held you close…
til’ I could barely breathe
Why give me hope,
then give me up…
just to be the death of me
Save the rest of me…

Cuz I see you,
but I can’t feel you anymore
so go away
I need you,
but I can’t need you anymore
you hesitate

Now… now and then,
you come around,
like there’s something left for me
We were one…
we were everything
I’m still here…
but I’ll just keep the rest of me

Cuz I see you,
but I can’t feel you anymore
so go away
I need you,
but I can’t need you anymore
you hesitate

We never made it…
you hesitated… I don’t believe

That I see you,
but I can’t feel you anymore
so go away
I need you,
but I can’t need you anymore
you hesitate

You were my fire,
so I burned…
now there’s nothing left of me…

Esitare

Eri il mio fuoco
quindi sono bruciato…
finché non è rimasto nulla di me

Io… io ti ho toccato il viso
ti ho tenuta vicino
fino a poter respirare appena
Perché darmi speranza
e poi abbandonarmi…
solo per essere la mia morte?
Risparmia quel che resta di me…

Perché ti vedo
ma non ti sento più
perciò vai via
Ho bisogno di te
ma non posso più aver bisogno di te
tu esiti

Ora… di tanto in tanto
tu ritorni
come se fosse rimasto qualcosa per me
Eravamo uniti…
eravamo tutto
Io sono ancora qui
ma mi limiterò a conservare quel che resta di me

Perché ti vedo
ma non ti sento più
perciò vai via
Ho bisogno di te
ma non posso più aver bisogno di te
tu esiti

Non potremmo mai farcela…
Tu hai esitato… io non ci credo

Perché ti vedo
ma non ti sento più
perciò vai via
Ho bisogno di te
ma non posso più aver bisogno di te
tu esiti

Eri il mio fuoco
perciò sono bruciato…
ora non è rimasto nulla di me…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]