Hey you – Scorpions

Hey you (Hey tu) è stata pubblicata come singolo degli Scorpions nel 1980. Il brano, cantato da Rudolf Schenker, doveva far parte dell’album Animal Magnetism, tanto che era già stato scelto come primo singolo d’apertura, poi rimase fuori dalla track-list definitiva per tornarci solo nella versione rimasterizzata del 2001.

Formazione Scorpions (1980)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Hey you – Scorpions

Testo tradotto di Hey you (Schenker, Meine, Rarebell) degli Scorpions [EMI]

Hey you

Hey you, I’m in love with your eyes
And the sound of your name
Hey you, I’m in love with your smile
And the way you’re dressed today

Hey you, well I like the way you walk
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
You’re really calm for your age

I really die
You’re driving me wild
I really die
I’m in love 100 times

I really die
You’re driving me wild
I really die
I’m in love 100 times
To be your answer

Hey you, I said you know what’s going on
Do you know what I mean
Hey you,  if he wants you better come
This school is up to me

I really die
You’re driving me wild
I really die
I’m in love 100 times

I really die
You’re driving me wild
I really die
I’m in love 100 times
To be your answer

Hey tu

Ehi tu, sono innamorato dei tuoi occhi
e del suono del tuo nome
Ehi tu, sono innamorato del tuo sorriso
E del modo in cui sei vestita oggi

Ehi tu, mi piace il tuo modo di camminare
Proprio come una stella si muove su palcoscenico
Ehi tu, mi piace piace il modo in cui parli
Sei veramente tranquilla per la tua età

Muoio davvero
mi stai facendo impazzire
Muoio davvero
Sono innamorato 100 volte

Muoio davvero
tu mi stai guidando molto
Muoio davvero
Io sono innamorato 100 volte
per essere la tua risposta

Ehi tu, ho detto sai cosa sta succedendo
Sai quello che io voglio dire?
Ehi tu, se lui ti vuole meglio che venga
Questa scuola spetta a me

Muoio davvero
mi stai facendo impazzire
Muoio davvero
Sono innamorato 100 volte

Muoio davvero
mi stai facendo impazzire
Muoio davvero
Sono innamorato 100 volte
per essere la tua risposta

Tags:, - Visto 2.016 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .