Island of fools – Alter Bridge

Island of fools (L’isola dei folli) è la traccia numero dodici del quinto album degli Alter Bridge, The Last Hero, pubblicato il 7 ottobre del 2016.

Formazione Alter Bridge (2016)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Island of fools – Alter Bridge

Testo tradotto di Island of fools (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Napalm Records]

Island of fools

Shatter the illusions
Of the world that you believed in long ago
You can let go

Nothing’s sacred, can’t survive
You’ll reach the end
On borrowed time
But you must try

Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
‘Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own

Crying for redemption
It’s a mystery that only broke your heart
And left you scarred
The time is now
There’s no recourse
It’s only what you see and what you are
I know it’s hard

Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
‘Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own

On your own

And when you see
The promise of what life should be
The destiny
You must believe
The courage is all that you need
That’s all you need
(All you need)

Save yourself
There is nothing to hide but the truth
No one else
Here beside you
Save yourself
Or you’re lost on this island of fools
Time will tell
If you’re meant to survive on your own

L’isola dei folli

Frantumi le illusioni
di un mondo in cui credevi molto tempo fa
Puoi lasciar perdere

Niente è sacro, non può sopravvivere
Arriverai alla fine
dei giorni contati
ma tu devi provare

Basta che salvi te stesso
Non c’è nulla da nascondere tranne la verità
Non c’è nessun altro
qui accanto di te
Per favore salva te stesso
Perché non c’è un momento da perdere
Il tempo lo dirà
se sei destinato a sopravvivere da solo

Invochi la redenzione
È un mistero che solo spezza il tuo cuore
e ti ha lasciato con le cicatrici
Il momento è adesso
Non c’è alcun ricorso
È solo quello che vedi e quello che sei
So che è difficile

Basta che salvi te stesso
Non c’è nulla da nascondere tranne la verità
Non c’è nessun altro
qui accanto di te
Per favore salva te stesso
Perché non c’è un momento da perdere
Il tempo lo dirà
se sei destinato a sopravvivere da solo

Da solo

E quando vedrai
la promessa di ciò che la vita dovrebbe essere
Il destino
Devi crederci
Il coraggio è tutto ciò che è necessario
Questo è tutto ciò che ti serve
(Tutto ciò di cui hai bisogno)

Salva te stesso
Non c’è nulla da nascondere tranne la verità
Non c’è nessun altro
qui accanto di te
Per favore salva te stesso
Perché non c’è un momento da perdere
Il tempo lo dirà
se sei destinato a sopravvivere da solo

Tags: - 245 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .