All soul’s day – Death SS

All soul’s day (Giorno dei morti) è la traccia numero dieci del quarto album dei Death SS, Heavy Demons, pubblicato il 2 dicembre del 1991.

Formazione Death SS (1991)

  • Steve Sylvester – voce
  • Jason Minelli – chitarra
  • Al Priest – chitarra
  • Andy Barrington – basso
  • Ross Lukather – batteria

Traduzione All soul’s day – Death SS

Testo tradotto di All soul’s day dei Death SS [Contempo Records]

All soul’s day

And now you sleep
Your longest and last sleep
With no awakening
Under the holy cross
That stands tall in the wind in memory

The epitaph upon your grave
Reminds us still
Of your great love for life

Now listen to me
You’re ready to be
Led across the way
From which you cannot stray

The phase you’ve begun
Leads you towards the sun
And when you’ll see the light
It will end your plight!

In all soul’s day

The trumpets of judgement
Shall call again
For your cold body

Your empty orbits
Now full of worms
Return to see again

‘cause we’re all here
And here we wait
While your ashes
Blow like dust in the wind

Now listen to me
You’re ready to be
Led accross the way
From which you cannot stray

The phase you’ve begun
Leads you towards the sun
And when you’ll see the light
It will end your plight!

In all soul’s day

Giorno dei morti

E adesso dormi
Il tuo più lungo e ultimo sonno
senza risveglio
Sotto la santa croce
che si erge nel vento della memoria

L’epitaffio sulla tua tomba
Ci ricorda ancora
del tuo grande amore per la vita

Ora ascoltami
Sei pronto per essere
condotto dall’altra parte della via
Da cui non è possibile allontanarsi

La fase che hai cominciato
conduce verso il sole
E quando vedrai la luce
finirà la tua brutta situazione!

Nel giorno dei morti

Le trombe del giudizio
Chiameranno di nuovo
per il tuo freddo corpo

Le tue vuote orbite
Ora piene di vermi
Torneranno a vedere di nuovo

Perché siamo tutti qui
e qui vi aspettiamo
Mentre le tue ceneri
si sollevano come polvere al vento

Ora ascoltami
Sei pronto per essere
condotto dall’altra parte della via
Da cui non è possibile allontanarsi

La fase che hai cominciato
conduce verso il sole
E quando vedrai la luce
finirà la tua brutta situazione!

Nel giorno dei morti

Heavy demons – Death SSLe traduzioni di Heavy Demons

01.Walpurgisnacht • 02.Where have tou gone? • 03.Heavy demons • 04.Family vault • 05.Lilith • 06.Peace of mind • 07.Way to power • 08.Baphomet • 09.Inquisitor • 10.Templar’s revenge • 11.All soul’s day • 12.Sorcerous valley (strumentale)

Tags: - Visto 98 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .