Keep your dream alive – Masterplan

Keep your dream alive (Mantieni vivo il tuo sogno) è la traccia numero tre del quinto album dei Masterplan, Novum Initium, pubblicato il 14 giugno del 2013.[♫ video ufficiale ♫]

Formazione Masterplan (2013)

  • Rick Altzi – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Martin Skaroupka – batteria
  • Axel Mackenrott – tastiere

Traduzione Keep your dream alive – Masterplan

Testo tradotto di Keep your dream alive dei Masterplan [AFM]

Keep your dream alive

After wasting my life away,
maybe you save my soul
the laughter is fading
As long as you tell me why,
I just can´t say goodbye
the story is changing

Showing me a sign,
there will never be time
Hiding from the light,
you will hardly survive

Just keep your dream alive
I can´t stay in the dark
when you´re calling my name
Just keep your dream alive
Cause we´re walking in shadows

Fear all the pain you chased away,
no more hiding just let it go
Just try to keep your heart alive,
and no one will ever know

Showing me a sign,
there will never be time
Hiding from the night,
you will hardly survive

Just keep your dream alive
I can´t stay in the dark
when you´re calling my name
Just keep your dream alive
Cause we´re walking in shadows

I thought I lost you one more time
Just keep searching and you´ll find
All the answers that you´re looking for

Just keep your dream alive
I can´t stay in the dark
when you´re calling my name
Just keep your dream alive
Cause we´re walking in shadows

Just keep your dream alive
I can´t stay in the dark
when you´re calling my name
Just keep your dream alive
Cause we´re walking in shadows

Mantieni vivo il tuo sogno

Dopo aver sprecato la mia vita
forse tu salverai la mia anima
la risata sta svanendo
purché tu mi dica perché
io non posso dire addio
la storia sta cambiando

Mostrandomi un segno,
non ci sarà mai tempo
nascondendoti dalla luce
tu difficilmente sopravviverai

Basta che mantieni vivo il tuo sogno
Io non posso restare nel buio
quando stai chiamando il mio nome
Basta che mantieni vivo il tuo sogno
perché stiamo camminando nell’ombra

Temi tutto il dolore che hai allontanato
basta nasconderlo, lascialo andare
Basta provare a mantenere vivo il tuo cuore
e nessuno lo saprà mai

Mostrandomi un segno,
non ci sarà mai tempo
nascondendoti dalla luce
tu difficilmente sopravviverai

Basta che mantieni vivo il tuo sogno
Io non posso restare nel buio
quando stai chiamando il mio nome
Basta che mantieni vivo il tuo sogno
perché stiamo camminando nell’ombra

Ho pensato di averti perso ancora una volta
Basta che continui a cercare e troverai
Tutte le risposta che stai cercando

Basta che mantieni vivo il tuo sogno
Io non posso restare nel buio
quando stai chiamando il mio nome
Basta che mantieni vivo il tuo sogno
perché stiamo camminando nell’ombra

Basta che mantieni vivo il tuo sogno
Io non posso restare nel buio
quando stai chiamando il mio nome
Basta che mantieni vivo il tuo sogno
perché stiamo camminando nell’ombra

Tags:, - 79 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .