Kill or be killed – Twisted Sister

Kill or be killed (Uccidere o essere uccisi) è la decima e ultima traccia del quarto album dei Twisted Sister, Come Out and Play, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione Twisted Sister (1985)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie Ojeda – chitarra
  • Mark Mendoza – basso
  • A.J. Pero – batteria

Traduzione Kill or be killed – Twisted Sister

Testo tradotto di Kill or be killed (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Kill or be killed

Evil’s comin’, fight the fire,
push has come to shove
Let’s all pray,
we need the help
death from up above
We must fight, we won’t surrender,
the king will never change
Hold the line, there’s no contender,
the outcome’s prearranged

It’s killed or be killed,
live or let die
Kill or be killed,
though you don’t know why
It’s kill or be killed,
rock or let roll
Kill or be killed,
burn or save your soul

Death is certain and there’s no question,
life’s not quite you see
Pick your path and
make decisions for eternity
Choose your weapons,
this war started
long before you came
Fight the good fight,
let’s be sure
they’ll never rise again

It’s killed or be killed,
live or let die
Kill or be killed,
though you don’t know why
It’s kill or be killed,
rock or let roll
Kill or be killed,
burn or save your soul

Don’t sleep in the fire,
have faith and desire
Then fight for your life and be free

It’s killed or be killed,
live or let die
Kill or be killed,
though you don’t know why
It’s kill or be killed,
rock or let roll
Kill or be killed,
burn or save your soul

Uccidere o essere uccisi

Il male sta arrivando, combatti il fuoco
il colpo deve essere dato
Preghiamo tutti,
abbiamo bisogno di aiuto
la morte dall’alto
Dobbiamo lottare, non ci arrenderemo
il re non cambierà mai
Tieni la posizione, non c’è concorrente,
il risultato è prestabilito

È uccidere o essere uccisi
vivere o lasciar morire
Uccidere o essere uccisi
anche se non sai perché
È uccidere o essere uccisi
dondolare o lasciar rotolare
Uccidere o essere uccisi
bruciare o salvare la tua anima

La morte è certa e non ci sono dubbi,
la vita non è abbastanza, lo si vede
Scegli il tuo percorso e
prendere decisioni per l’eternità
Scegli le tue armi
la guerra è iniziata molto tempo
prima che tu arrivassi
Combatti la giusta battaglia,
dobbiamo essere sicuri
che non risorgeranno mai

È uccidere o essere uccisi
vivere o lasciar morire
Uccidere o essere uccisi
anche se non sai perché
È uccidere o essere uccisi
dondolare o lasciar rotolare
Uccidere o essere uccisi
bruciare o salvare la tua anima

Non dormire nel fuoco,
abbi fede e il desiderio
poi combati per la tua vita e per la tua libertà

È uccidere o essere uccisi
vivere o lasciar morire
Uccidere o essere uccisi
anche se non sai perché
È uccidere o essere uccisi
dondolare o lasciar rotolare
Uccidere o essere uccisi
bruciare o salvare la tua anima

Tags: - 129 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .