Losing my senses – Megadeth

Losing my senses (Perdendo i sensi) è la traccia numero otto del nono album dei Megadeth, The world needs a hero, pubblicato il 15 maggio del 2001.

Formazione dei Megadeth (2001)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Al Pitrelli – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Jimmy DeGrasso – batteria

Traduzione Losing my senses – Megadeth

Testo tradotto di Losing my senses (Mustaine) dei Megadeth [Sanctuary]

Losing my senses

One man speaking the truth
No one likes when it fits
So we tell soothing lies
And betray our own lips

The uncivilized world
And its people decay
Once sweet breeze is defiled
Sucking our breath away

Yesterday’s answers has nothing to do
With today’s questions

Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards.
I’m losing my senses, I’m losing my senses

We watch
as the living all die
Contemplating if we should
Ever open our eyes

If all that we touch
Keeps turning to sand
We will cease to exist
Till the last living man

Yesterday’s answers has nothing to do
With today’s questions

Life can only be understood in reverse
But must be lived forward.
Life can only be understood in reverse
But must be lived forward.
I’m losing my senses

Yesterday’s answers has nothing to do
With today’s questions

Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards.
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards.

Perdendo i sensi

Un uomo sta dicendo la verità
A nessuno piace quando è realmente vero
Quindi parliamo con labbra rassicuranti
E tradiamo le nostre stesse labbra

Il mondo non civilizzato
E la sua gente decaduta
Una volta la nostra dolce brezza è scappata
Risucchiando il nostro destino

Le risposte di ieri non hanno niente a che fare
Con le domande di oggi

La vita può essere capita solamente al contrario
Ma va vissuta nel senso giusto…
Sto perdendo i sensi, sto perdendo i sensi

Stiamo a guardare
mentre tutte le forme di vita muoiono
Chiedendoci se dovremmo
Mai aprire i nostri occhi

Se tutto ciò che tocchiamo
Continua a trasformarsi in sabbia
Non smetteremo di esistere
Fino a quando non rimarrà un solo uomo in vita

Le risposte di ieri non hanno niente a che fare
Con le domande di oggi

La vita può essere capita solamente al contrario
Ma va vissuta nel senso giusto
La vita può essere capita solamente al contrario
Ma va vissuta nel senso giusto…
Sto perdendo i sensi

Le risposte di ieri non hanno niente a che fare
Con le domande di oggi

La vita può essere capita solamente al contrario
Ma va vissuta nel senso giusto…
La vita può essere capita solamente al contrario
Ma va vissuta nel senso giusto…

Tags: - 231 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .