Love at first feel – AC/DC

Love at first feel (Amore a prima vista) è la traccia numero due del secondo album (il terzo in Australia) degli AC/DC, Dirty Deeds Done Dirt Cheap, pubblicato il 17 dicembre del 1976.

Formazione degli AC/DC (1976)

  • Bon Scott – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Mark Evans – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Love at first feel – AC/DC

Testo tradotto di Love at first feel (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

Love at first feel

You never told me where you came from,
You never told me your name,
I didn’t know if you were legal tender,
But I spent you just the same.
I didn’t think it could happen to me,
But I fell in love in the first degree

It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel
(First touch was too much!)

They said it was disgustin’
They told me it’s was a sin,
They saw me knocking at your front door,
And they saw me smile
when you let me in.
Yeh honey we’re all alone,
But lets get it happening,
While your mum and dad ain’t home

It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel

Amore a prima vista

Non mi hai mai detto da dove venissi,
non mi hai mai detto il tuo nome
Non sapevo se fossi una ragazza perbene
Ma sono stato con te lo stesso
Non pensavo che potesse accadere a me,
Ma mi sono innamorato di te a prima vista

È stato amore a prima vista
È stato amore a prima vista
È stato amore a prima vista
(Il primo tocco fu troppo!)

Dicevano che era disgustoso
Mi dissero che era peccato,
Mi hanno visto bussare alla tua porta,
mi hanno visto sorridere
quando mi hai fatto entrare
Sì dolcezza siamo completamente da soli,
fai che succeda
mentre tua madre e tuo padre non sono a casa

È stato amore a prima vista
È stato amore a prima vista
È stato amore a prima vista

Tags: - 2.177 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .