Over your shoulder – Motörhead

Over your shoulder (Dietro le spalle) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Motörhead, Sacrifice, pubblicato l’11 luglio del 1995.

Formazione Motörhead (1995)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Over your shoulder – Motörhead

Testo tradotto di Over your shoulder (Burston, Campbell, Dee, Kilmister) dei Motörhead [SPV]

Over your shoulder

We know all the words of power,
All about the witching hour,
We know the reason why you´re scared,
And here comes your nightmare.

Over your shoulder honey,
you don´t wanna turn around,
Bring the night closer,
we are gonna bring you down,
It´s the times that we live in,
erosion of the mind,
Easy to be cruel,
hard to be kind.

When the mode of music changes,
The walls around the city shakes,
Look into the face of danger,
We know how to make you break.

Over your shoulder honey,
you don´t wanna turn around,
Bring the night closer,
we are gonna bring you down,
It´s the times that we live in,
erosion of the mind,
Easy to be cruel,
hard to be kind.

We can´t help the way we feel,
We don´t want to make a deal,
Look out, honey, use your head,
Might be murder in your bed.

Over your shoulder honey,
you don´t wanna turn around,
Bring the night closer,
we are gonna bring you down,
It´s the times that we live in,
erosion of the mind,
Easy to be cruel,
hard to be kind.

Dietro le spalle

Conosciamo tutti le parole del potere,
Tutto sull’ora delle streghe,
Conosciamo la ragione per cui hai paura,
Ed ecco che arriva il tuo incubo.

Dietro le spalle dolcezza,
non vuoi girarti,
La notte si avvicina,
stiamo per buttarti giù,
Sono i tempi in cui viviamo,
il declino della mente,
È facile essere crudeli,
il difficile è essere gentili.

Quando la musica cambia,
Le mura attorno alla città si scuotono,
Guarda il pericolo nel volto,
Sappiamo come spezzarti.

Dietro le spalle dolcezza,
non vuoi girarti,
La notte si avvicina,
stiamo per buttarti giù,
Sono i tempi in cui viviamo,
il declino della mente,
È facile essere crudeli,
il difficile è essere gentili.

Non possiamo migliorare come ci sentiamo,
Non vogliamo fare un accordo,
Attenta, tesoro, usa la testa,
Ci potrebbe essere un omicidio nel tuo letto,

Dietro le spalle dolcezza,
non vuoi girarti,
La notte si avvicina,
stiamo per buttarti giù,
Sono i tempi in cui viviamo,
il declino della mente,
È facile essere crudeli,
il difficile è essere gentili.

Tags: - 125 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .