Phoenix rising – Annihilator

Phoenix rising (La fenice che risorge) è la traccia numero cinque del terzo album degli Annihilator, Set the World on Fire pubblicato il 24 agosto del 1993.

Formazione Annihilator (1993)

Aaron Randall – voce
Jeff Waters – chitarra
Neil Goldberg – chitarra
Wayne Darley – basso
Mike Mangini – batteria

Traduzione Phoenix rising – Annihilator

Testo tradotto di Phoenix rising (Murphy, Waters) degli Annihilator [Epic]

Phoenix rising

Day by day,
watching you disappear
Wishing that you were
still here beside me
On my own, swimming against the tide
There’s nobody on my side
but your memory

Then you’ll rise right
before my eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising

Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out the hurricane
Into the smoke and flame and we’ll fly away

And we’ll rise right
before their eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising

Higher, higher,
hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire makes me whole
Into the smoke and flame and we’ll fly away

And we’ll rise right
before their eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising
Wings on fire, tearing in to the night
And we’ll fly away

La fenice che risorge

Giorno dopo giorno,
ti guardo scomparire
Desiderando che tu fossi
ancora qui accanto a me
Da solo, nuotando contro corrente
Non c’è nessuno al mio fianco,
solo il tuo ricordo

Allora risorgerai proprio
davanti ai miei occhi
con ali che riempiranno il cielo
come la fenice che risorge
come la fenice che risorge

Ali di fuoco, lacerano la notte
Urlando nella luce di un altro giorno
Portami fuori dall’uragano
Tra fumo e fiamme voleremo via

Poi risorgeremo proprio
davanti ai loro occhi
con ali che riempiranno il cielo
come la fenice che risorge
come la fenice che risorge

In alto, sempre più in alto,
sentendo il ruggito dei tuoni lassù
Fuoco, Fuoco, Fuoco guariscimi
Tra fumo e fiamme voleremo via

Poi risorgeremo proprio
davanti ai loro occhi
con ali che riempiranno il cielo
come la fenice che risorge
come la fenice che risorge
Ali di fuoco, lacerano la notte
e noi voleremo via

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]