Phoenix – Stratovarius

Phoenix (Fenice) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Stratovarius, Infinite, pubblicato il 28 marzo del 2000.

Formazione Stratovarius (2000)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Phoenix – Stratovarius

Testo tradotto di Phoenix (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Phoenix

I am facing the truth
I got to change the way I live
Can’t go on this way
The price is too high to pay

After the rain I feel the sun
See how I run to my destiny

Life is a game
I got to learn how to play
I make my own rules
‘cause now I am free to choose

Courage and faith will show me the way
See how I run to my destiny

Like the Phoenix I rise
from the ashes of life
I don’t need fortune or fame
Just some peace of mind
Like the Phoenix I fly
leaving the lies behind
Future’s golden for me
There is no one who can stop me now

I’m noble and strong
I’m walking down the road that I choose
Each day is a gift
And I know that I can’t lose

Glorious future is waiting for me
See how I run to my destiny

Like the Phoenix I rise
from the ashes of life
I don’t need fortune or fame
Just some peace of mind
Like the Phoenix I fly
leaving the lies behind
Future’s golden for me
There is no one who can stop me now

Fenice

Sto affrontando la verità
Ho cambiato il mio modo di vivere
Non è possibile andare avanti in questo modo
il prezzo da pagare è troppo alto

Dopo la pioggia sento il sole
Guarda come corro verso il mio destino

La vita è un gioco
Ho dovuto imparare come giocare
Mi sono fatto delle mie regole
perchè ora sono libero di scegliere

Il coraggio e la fede mi mostreranno la via
Guarda come corro verso il mio destino

Come una fenice salgo
dalle ceneri della vita
non ho bisogno di fortuna o fama
solo un po’ di tranquillità
come una fenice volo
lasciando le bugie alle spalle
Il futuro per me è d’oro
non c’è nessuno che può fermarmi adesso

Sono nobile e forte
sto percorrendo la strada che ho scelto
Ogni giorno è un regalo
e so che non posso perdere

Un futuro glorioso mi attende
Guarda come corro verso il mio destino

Come una fenice salgo
dalle ceneri della vita
non ho bisogno di fortuna o fama
solo un po’ di tranquillità
come una fenice volo
lasciando le bugie alle spalle
Il futuro per me è d’oro
non c’è nessuno che può fermarmi adesso

Tags: - 762 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .